Dear Me

Querida Eu

Dear Me

Querida eu
Dear Me
Esta é uma carta para a garota que eu costumava ser
This is a letter to the girl I used to be
Querida eu
Dear Me
Há algumas coisas que você deve saber
There are some things that you should know
Não é minha intenção embaraçar ou envergonhar você
It's not my intention to embarrass or to shame you
O que está dentro do espelho retrovisor está mais próximo do que parece
What's inside the rear-view mirror is closer than it appears
Nós fazemos o melhor que sabemos fazer, com o que nos foi dado
We do the best that we know how, with what we have been given
E a diferença entre você e eu, é que me foi dado tempo
And the difference between you and I is, I've been given time
Com o tempo, você verá
In time, you'll see

Querida eu
Dear Me
Esta é uma carta para a garota que eu costumava ser
This is a letter to the girl I used to be
Algumas coisas não são tão simples quanto dissemos
Some things are not as simple as we said
Lembre-se quando achamos que havia um punhado de algumas palavras mágicas para orar
Remember when we thought there were a handful of some magic words to pray
Uma garantia e um pagamento de entrada em uma mansão
A guarantee and a down payment on a mansion
Lembre-se de todas as regras que fizemos sobre o Corpo e o Sangue
Remember all the rules we made about the Body and the Blood
Os obstáculos que tivemos que pular
The hoops we made them jump through
Embora Ele ofereça a todos
Though He offers it to everyone
Eu sinto muito
I'm so sorry

Você se lembra agora das coisas que eu disse que pensei que eu merecia?
Do you remember now the things I said I thought that I deserved
Minha bandeira e segurança, um lugar para aprender
My flag, and safety, a place to learn
As coisas que sei que não ganhei
The things I know I didn't earn
E abençoar seus corações, tenho certeza de que é difícil
And bless their hearts, I'm sure it's hard
Mas os folhetos não ajudam ninguém
But handouts don't help anyone
E todas as conversas sobre o sistema
And all the talk about the system
Espero que alguém possa consertá-los
I sure hope someone can fix them
Eu disse essas coisas
I said those things

Querida eu
Dear Me
Esta é uma carta para a garota que eu costumava ser
This is a letter to the girl I used to be
Você verá, você vai seguir o longo caminho
You'll see, you're gonna take the long way
E não há nada que você possa fazer ou dizer para separar você
And there is nothing you could do or say to separate you
Do amor de Deus, quem a fez exatamente como Ele quis fazer
From the love of God who made you just exactly as He meant to
E você não pode imaginar todos os lugares que você verá Jesus
And you cannot imagine all the places you'll see Jesus
Mas você O encontrará em qualquer lugar que você pensou que Ele não deveria ir
But you'll find Him everywhere you thought He wasn't supposed to go
Então, vá! Vá!
So, go!.. Go!

E abrace todas as mães, cujos filhos sangram com buracos de bala
And hold all the mothers, whose babies bleed from bullet holes
E sinta toda a fome, as barrigas e os ossos
And feel all the hunger, the bellies and the bones
Grite pelo prisioneiro, chore pela justiça, alto e por um longo tempo
Shout for the prisoner, cry for justice, loud and long
E marche com as vítimas, enquanto Jesus marcha
And march with the victims, as Jesus marches on
E sente-se em todas as mesas, porque Jesus come com todos
And sit at all the tables, 'cause Jesus eats with everyone
E dance a música, se você não pode cantar com sua língua nativa
And dance to the music, if you can't sing its native tongue
E chore pelos úteros, as mães e os braços vazios
And cry for the wombs, the mothers and the empty arms
E segure os guerreiros, lutando agora pela música das liberdades
And hold high the warriors, fighting now for freedoms' song

E ame, ame, ame, ame
And love, love, love, love
Como se fosse seu próprio sangue
Like it's your own blood
E ame, ame, ame, ame
And love, love, love, love
Como você foi amada
As you have been loved
Ame, ame, ame, ame
Love, love, love, love
Como se fosse seu próprio sangue
Like it's your own blood
Ame, ame, ame, ame
Love, love, love, love
Como você foi amada
As you have been loved
Ame, ame, ame, ame, ame
Love, love, love, love, love
Como você foi
Like you have been
Ame, ame, ame, ame, ame
Love, love, love, love, love
É tudo sobre amor!
It's all about love!
Amor Amor amor amor amor
Love, love, love, love, love
O nome dele é Amor
His name is love
Amor, Amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love, love

Querida eu
Dear Me
Você não aprendeu isso em um dia, ou dois ou três
You did not learn this in a day or two or three
Então faça muitas perguntas
So ask a lot of questions
Mas Jesus nos ama, isso eu sei
But Jesus loves us, this I know
E não há exceções
And there are no exceptions