The Unmaking

O Desfazer

The Unmaking

Isto é onde as paredes deram passagem
This is where the walls gave way
Isto é o dia de demolição
This is demolition day
Todo o entulho e todo este pó
All the debris, and all this dust
O que se deixa de qual uma vez foi
What is left of what once was
A classificação pelo que vai e o que deve ficar
Sorting through what goes and what should stay

Cada pedra eu coloquei para você
Every stone I laid for you
Como se tivesse me perguntado para
As if you had asked me to
Um monumento a coisas sagradas
A monument to holy things
Conversa vazia e circular
Empty talk and circling
Não é isto o que se supõe que façamos
Isn’t that what we’re supposed to do

O que acontece agora
What happens now
Quando tudo que fiz se desmorona
When all I’ve made is torn down
O que acontece depois
What happens next
Quando todos vocês, é tudo o que resta
When all of you, is all that’s left

Isto é o desfazer
This is the unmaking
A beleza na quebra
The beauty in the breaking
Tinha de me perder
Had to lose myself
Para descobrir quem você é
To find out who you are
Antes de cada começo
Before each beginning
Deve haver um fim
There must be an ending
Sentando-se nos escombros
Sitting in the rubble
Eu posso ver as estrelas
I can see the stars
Isto é a desfazer
This is the unmaking

O mais longo e o mais apertado que temos
The longer and the tighter that we hold
Só torna mais difícil deixar ir
Only makes it harder to let go
Mas o amor não ficará trancado no interior
But love will not stay locked inside
Um campanário ou uma torre alta
A steeple or a tower high
Somente quando estamos quebrados, estamos inteiros
Only when we’re broken, are we whole
O que acontece agora
What happens now
Quando tudo que fiz se desmorona
When all I’ve made is torn down

Isto é o desfazer
This is the unmaking
A beleza na quebra
The beauty in the breaking
Tinha de me perder
Had to lose myself
Para descobrir quem você é
To find out who you are
Antes de cada começo
Before each beginning
Deve haver um fim
There must be an ending
Sentando-se nos escombros
Sitting in the rubble
Eu posso ver as estrelas
I can see the stars
Isto é o desfazer
This is the unmaking
Isto é o desfazer
This is the unmaking

Reunirei as mesmas pedras onde
I’ll gather the same stones where
Tudo veio caindo abaixo
Everything came crashing down
Irei construir-lhe um altar lá
I’ll build you an altar there
Na mesma terra
On the same ground
Porque o que estava diante
‘Cause what stood before
Nunca foi seu
Was never yours

Isto é desfazer
This is the unmaking
A beleza na quebra
The beauty in the breaking
Tinha de me perder
Had to lose myself
Para descobrir quem você é
To find out who you are
Antes de cada começo
Before each beginning
Deve haver um fim
There must be an ending
Sentando-se nos escombros
Sitting in the rubble
Eu posso ver as estrelas
I can see the stars
Isto é desfazer
This is the unmaking
Isto é desfazer
This is the unmaking
Oh, isto é desfazer
Oh, this is the unmaking
Tinha de me perder
Had to lose myself
Para descobrir quem você é
To find out who you are