Die Schwarze Pest Ist Da

A Praga Negra Chegou

Die Schwarze Pest Ist Da

Uma nuvem maligna se espalha pelo país.Eine böse Wolke zieht übers Land.
Sobre montanhas e vales, pântano e areia,Über Berge und Täler, Moor und Sand,
sobre rios e lagos, terra por terra.über Flüsse und Seen, Land für Land.
Ela traz o infortúnio à beira dos Alpes.Sie bringen das Unheil an den Alpenrand.
Lugar por lugar, tudo pega fogo.Ort für Ort brennt ab.
Guerreiros morrem na noite gelada,Kämpfer sterben in eisiger Nacht,
saqueando, roubam seu espírito,plündernd rauben sie ihren Geist,
sendo que não percebem que seu espírito se despedaça.ohne zu merken, dass ihr Geist abreißt.

A praga negra chegou!Die schwarze Pest ist da!

A marcha da nuvem se desfaz em poeira,Der Zug der Wolke zerfällt zu Staub,
quando a encontramos, é o fim do roubo.wenn wir auf sie stoßen ist Ende mit dem Raub.
Com a canção de guerra seguimos adiante,Mit dem Gassenhauer geht es dann voran,
para acabar com o que começou no leste.um zu beenden, as im Osten begann.
Que vergonha para o inimigo.Welch' eine Schande für den Feind.
Nunca seremos servos e avançamos,Niemals werden wir Knechte und stürmen voran,
para vencer a ruína.um zu siegen gegen das Verderben.
A tempestade rasga a nuvem ao meio.Der Sturm bläst die Wolke entzwei.

Não se queixem, peguem suas armas!Klagt nicht, ergreift Eure Waffen!
Não se queixem, não se queixem e lutem!Klagt nicht, klagt nicht und kämpft!

Em honra aos germânicos, que morreram em combate por uma Europa ocidental.Zu Ehren der Germanen, welche im Kampf für ein abendländisches Europa gestorben sind.