Oberschlesien

Alta Silésia

Oberschlesien

Profunda nos pântanos,Tief versunken in den Mooren,
muito atrás das bordas vermelhasweit hinter den roten Grenzen
você mentir ainda firmemente em sono profundo,liegst du noch fest im Tiefschlaf,
ainda não conseguiu encontrar a ponta mais longa.der noch lang kein Ende findet.
Você ainda são roubadosBist du uns auch noch gestohlen
e vendido para os poloneses,und verkauft an die Polen,
queremos lutar,wollen wir es anstreben,
porque o teu coração viverá novamente.denn dein Herz soll wieder leben.

Alta Silésia, Alta Silésia,Oberschlesien, Oberschlesien,
o tempo está contra você.die Zeit ist gegen dich.
Alta Silésia, Alta Silésia,Oberschlesien, Oberschlesien,
dentro de você queima uma luz.tief in dir brennt ein Licht.

Se o seu povo também vendeu muitoIst dein Volk auch lang vertrieben
e nada permaneceu a ser descartado.und nichts als Unrat geblieben.
Mesmo que seus castelos desmoronarSelbst wenn deine Schlösser zerfallen,
seu obituário vai reverberar para sempre.dein Nachruf wird ewig hallen.
Para o sangue em seu soloDenn das Blut in deiner Erde
ainda é longo não seca.ist noch lang nicht trocken.
Para a glória de sua luzDenn der Glanz deines Lichtes
deixa a esperança do povo naquela época.lässt das Volk dann wieder hoffen.

O seu país, suas fazendasDeine Länder, deine Höfe
está em sono profundo.liegen im tiefen Schlaf.
Mas o desejo de ficar em pé.Doch die Sehnsucht, sie bleibt aufrecht.
À medida que a fama dos nossos pais `rerWie der Ruhm uns`rer Väter
também são suas últimas testemunhassind auch deine letzten Zeugen
tem sido muito avançado em anos.seit Langem sehr betagt.
Nós carregamos o último herdeiroTragen wir ihr letztes Erbe
profundamente em nossa sepultura.bis tief in unser Grab.