Sorg Min Lskarinna

Tristeza, Minha Amante

Sorg Min Lskarinna

O que eu queroDet jag vill ha
é a loucuraär galenskap
é a única coisa que sintodet är det ända som känns
que me leva alémden för mig bortom
de um abismo sem fimett ändlöst gap
Lá eu vou ficarDär skall jag stanna
até que eu me queimetills jag förbränns
Tudo que era meuAllt som var mitt
me deixouhar lämnat mig
endividado e vazio, sem clemênciaskuldsatt och tom utan nåd
tudo em que acrediteiallt vad jag trott på
sumiu com vocêförsvann med dig
eu mereçojag är förtjänt av
a grande salva de palmasen stor applåd

Tristeza, minha amanteSorg, min älskarinna
é fiel como poucasär trogen som få
ela quer me ver queimarhon vill se mig brinna
ela se aquece entãohon värmer sig då
Tristeza, minha amanteSorg, min älskarinna
acordou de novohar vaknat igen
me beija -kysser -
e me deixa depoisoch lämnar mig sen

Está muito quietoDet är för tyst
você estava errado!du hade fel!
"Nada pode nos separar""Inget kan skilja oss åt"
Eu te vi morrerJag såg dig dö
você, minha melhor partedu min bästa del
forças humanasmänskliga krafter
são pequenas demaisär alltför små

A fraqueza fogeVeklingen flyr
sua loucurasin galenskap
espera até que tudo sequeväntar tills allt torkar bort
Eu anseio alémJag längtar bortom
de um abismo sem fimett ändlöst gap
onde eu entendo que minha vida é curtadär jag förstår att mitt liv är kort

Tristeza, minha amante...Sorg, min älskarinna...

Tristeza, minha amante...Sorg, min älskarinna...-