Piercing Time

Tempo Cortante

Piercing Time

este tempo cortante!this piercing time!
pintando árvores monótonaspainting monotonous trees

o verão apaixonado está se apagando para morrerpassionate summer is fading to die
deixando para trás apenas um vago uivo "por favor..."leaving behind only vague howling "please..."

ódio calmo,calm hatred,
dor calma e todas as tempestades da alma de uma vezcalm pain and all soulstorms at once
reinam a tranquilidade tão pacíficareign stillness so peaceful
enquanto as folhas começam sua dança celestialas leaves start their heavenly dance

dê tristezagive sadness
esgueirando-se como a fria névoa da manhãcreeping as cold morning fog
céus cinzentos silenciosos como pedra!ashen skies silent as stone!

ouça o monólogo melancólicohear melancholy monologue

despeje águas,pour waters,
sopre girando e com fúria como ventosblow whirling and fury like winds
dê a luz do sol tão raragift sunlight so rare
dias vêm para se limpardays come to get cleaned

lembrança...remembrance...
por que você chamouwhy did you call
essas lembranças tão sombriasthose remembrance so bleak
tão distantes e puras?so distant and pure?
memória esquecida subindo...oblivious memory rising...

este tempo cortante!this piercing time!
cortando meu coração fossilizadopiercing my fossilized heart
palavras lentamente entrando em rimawords slowly coming into a rhyme
cantando sobre minha arte há muito esquecidasing about my long ago forgotten art