Das Ende Vom Leid

O Fim da Dor

Das Ende Vom Leid

Sente a loucura?Spürst du den Wahnsinn?
Como ela te penetraWie er dich durchdringt
E se aproxima cada vez mais?Und immer näher kommt?
Você pode ouvi-la, vê-laDu kannst ihn hören, ihn
E senti-la! Você éSehen und riechen! Bist du
Forte o suficiente, ou esse pesoStark genug, oder erschlägt
Te derruba?Dich diese Last?

Caminhando à luz da lua,Im Mondschein gegangen,
Recebido pela luz,Vom Licht empfangen,
Liberado da vida,Vom Leben befreit,
O fim da dor.Das Ende vom Leid.

Ela penetra sua carne!Es durchdringt dein Fleisch!
Passa pelas suas veias,Geht durch deine Adern,
Faz seu sangue coagular!Lässt dein Blut gerinnen!
Luta atéKämpft sich durch, bis
Teus ossos eZu deinen Knochen und
Faz sua alma sofrer,Lässt deine Seele leiden,
Até você parar de existir!Bis du aufhörst zu sein!

Caminhando à luz da lua,Im Mondschein gegangen,
Recebido pela luz,Vom Licht empfangen,
Liberado da vida,Vom Leben befreit,
O fim da dor.Das Ende vom Leid.

O vento sopra no meu cabelo,Wind weht durch mein Haar,
Misturado com a morte, elaVermischt mit dem Tod, er
Está tão perto de mim.Ist mir so nah.

Uma voz suave sussurra:Eine leise Stimme flüstert:
"Venha até mim, meu filho!""Komm zu mir mein Kind!"
A voz da morte,Die Stimme des Todes,
Tão sombria, tão suave.So dunkel, so zart.

"Venha comigo e"Komm mit mir und
Nunca mais volte.Kehre nie wieder.
Assim será, seja livre e meu!So soll es sein, sei frei und mein!

Caminhando à luz da lua,Im Mondschein gegangen,
Recebido pela luz,Vom Licht empfangen,
Liberado da vida,Vom Leiben befreit,
O fim da dor.Das Ende vom Leid