The Way To Valhalla

O Caminho para Valhalla

The Way To Valhalla

Com suas espadas e sua perseverança, eles vão à guerraWith their swords and their perseverance they go to war
Dando às suas mulheres o último beijo.Giving their women the last kiss.
"Agora estou deixando minha terra natal,"Now I'm leaving my homeland,
'pois por ela eu tenho que lutar."'cause for her I have to fight."

[Ponte:][Bridge:]
Honra e glória me esperam lá embaixoHonour and glory are waiting for me down there
Mas o futuro é incertoYet the future is unknown
Vou aguentar sem dor?Will I stand it without pain?
Vou viver para ver o fim disso?Will I live to see the end of it?

[Refrão:][Refrain:]
Os gloriosos guerreiros caídos na batalhaThe glorious warriors fallen down in the battle
Todos eles seguem o caminho, o caminho para Valhalla.They all walk the way, the way to Valhalla.

Com o sangue do inimigo em minhas mãos,With the enemy's blood on my hands,
A batalha rugindo por toda a terra,The battle roaring throughout the whole land,
Vejo a linha inimiga,I see the enemy line,
Agora eu sei, a morte deles está próxima.Now I know, their death is near.

[Ponte][Bridge]

[Refrão][Refrain]

Com toda a minha força, brandindo minha espadaWith all my force I brandish my sword
Esquartejando o crânio do inimigo em dois.Smashing the enemy's skull in two.
Mas então sinto a dor no meu corpo,But then I feel the pain in my body,
Enquanto meu espírito se vai.As my spirit leaves.

[Ponte:][Bridge:]
Agora vejo tudo escuro diante de mimNow I see black before me
E sinto que minha morte está próxima.And I feel my death is near.
Lutei bravamente, com honra eu caí,Bravely I've fought, with honour I've fallen,
Eu sigo o caminho, o caminho para Valhalla!I walk the way, the way to Valhalla!