Tradução gerada automaticamente
Live My Life
N.O.R.E.
Viver Minha Vida
Live My Life
Viver Minha VidaLive My Life
É, é, mano, é n-o-rezyYeah, yeah niggaz, it's n-o-rezy
É disso que tô falando aqui, manoThis what I'm talking about right here niggaz
É isso que eu precisava "isso é o que eu precisava, mano"This what I needed "this is what I needed nigga"
É a parada que eu queria aqui, manoThis is the shit I wanted right here niggaz
"Isso é o que você não ouviu... não ouviu""This the nahsumeanuheard......... nahsumeanuheard
É fora do yellsobob "é fora do yellsobob de verdade"It's off the yellsobob "it's off the yellsobob for real"
Vou viver minha vida, caraGoin to live my life man
Para de odiar a gente... "chama esses caras"Stop hating on us.."rule holla at these fools"
RefrãoChorus
Eu me amo... vou viver minha vida... heyI love me.. I'm going live my life...hey
Vida de bandido... gosta de me conhecer, mesma vida, mesmo amor, mesmo caraThug life.. love to know me, same life, same love, same man
Vou viver minha vida, hey... vida de bandidoI'm going live my life hey.. thug life
Senhor, você me conheceLord you know me
Verso 1Verse 1
Então, o que você tá pensando? Que eu vou viver na quebrada a vida toda?So what you thinking I'm supposed to live in the hood my whole damn life
E me casar na avenida com minha esposa?And get married on the ave. with my damn wife
Vou viver minha vida... e ela vai viver a delaI'm going live my life...and she goin live her life
E a gente vai ficar de boaAnd we goin be iight
Então, porra, eu mando um recadoSo shit I send a kite
Para meus manos na cadeia, e digo que a gente tá bem, uma vez n-o vendeu.To my niggaz in jail, and tell them niggaz we good once n-o sell.
E para meus manos da rua, a gente já se virou e bateu nos carasAnd to my street niggaz, we done flipped out and beat niggaz
Eu fiz os caras mais barulhentos, ficarem discretosI made the loudest niggaz, turn discreet niggaz
Quanto a essas minas, elas amam o pipeAs far as these chicks they loving the pipe
E ela nem gosta de você, um bandido na vida delaAn she don't even like you, one thug in her life
Vê, ela quer um mano que vai andar pela quebrada com elaSee, she want nigga that's goin walk the hood with her
E os caras tentam dar uma de bonzão com elaAnd niggaz try and front on her
Porra, tão estressada, eu consigo ver na cara delaShit so stress, I can see it in her face
Mas ela tá andando pela ruaBut she walking down the block
Mas com eu, se sente seguraBut with me feel safe
E então os caras não vão dar uma de bonzão, fazer eles sumiremAnd then niggaz won't front, have them dudes erased
Vai...It go...
RefrãoChorus
Verso 2Verse2
Você vê, eu sou veterano, manoYou see I'm a vet nigga
E eu poderia te ensinarAnd I could take you to school
E é meu quinto álbumAnd it's my fifth album
Tô prestes a parar como se fosse um quartoBout to quit like room's
Então vai em frente e tentaSo go ahead and try it
Simplesmente não combina, e seu cara odeia issoIt just don't match, and your man hate that
Porque vocês simplesmente não combinamCause y'all just don't match
Tô com minha armaGot my gun on me
E eu poderia te levar até o andar de cimaAnd I could walk you upstairs
Até você entrar em casa, garota, eu não tô com medoTill you get inside the crib girl, I ain't scared
E diga pro seu cara não sairAnd tell your man don't be come outside
Porque os m-unit derrubam os bonzõesCause the m-unit drop fronters
Eu vou fazer o cara correr pra foraI'm a make the nigga run outside
Vê, eu sou bandido de verdade, eu seguro o ferroSee I'm a thug for real, I hold the steel
Eu poderia te levar pela quebrada na colina mais escuraI could walk you through the hood on the darkest hill
Você vê, ela ama nore, além de qualquer mano como euYou see she love nore, plus any nigga like me
Dirigindo no drop com um sorvete de dez centavosDriving in the drop with a ten cent icy
Porra, ela quer um bandido que basicamenteShit she want a thug that's basically
Você vê, ela tá com medo nos projetosYou see she scared in the projects
Mas ela tá segura comigoBut she safe with me
Porra, n-o-r para o eShit n-o-r to the e
Fazendo drift a noventa, eu sou firme com o vSpinout at ninety, I'm hard with the v
Vai...It go...
RefrãoChorus
Ayo, boa grama, mas pra pegar um vale, sipAyo good green, but to get some valley sip
Tô na costa oeste, pegando minha mina da caliI'm on the westcoast fucking with my cali bitch
E ela sempre quer algo à noite e de manhãAnd she always want some in the night and the morning
Quer saber onde eu tô, onde tô me apresentandoWant to know everywhere, where I'm performing
Porra, mas tá de boa, só deixa ela andar...A shit but it alright just let her ride..
Yo, ela tá com um mano, só deixa ela andarYo she down with a nigga, just let her ride
Vê, eu vou viver minha vida, e ela vai viver a delaSee I'm going live my life, and she goin live her life
RefrãoChorus
SaídaOutro
Vê, a gente só tá tentando viver nossa vida.See we just trying to live our life.
Estamos vivendo nossa vidaWe living our life
A gente nem tá prestando atenção em vocês, mano.We not even paying attention to y'all dudes man.
Falando do seu dinheiro, eu não perguntei quanto você tem, brother, relaxa, mano.Talking about your paper, I ain't ask you how much money you got homeboy chillout man.
Palavra, a gente só tá vivendo nossa vida, fazendo nosso rolê, militainment de bandido.Word up we just living our life doing our thing thugged out militainment.
Militainment de bandido, você entendeu.Thugged out militainment you underdig.
Vamos fazer isso acontecer no namsermeanuheard, estourando, pulando.Let's get it percolating in the namsermeanuheard popped off popping off, jump jumped off.
Fora do yellsubob de verdadeOff the yellsubob for real
Pega os preservativos, mano.Get them condoms nigga.
É, hoje à noite guarda o henny, hoje a gente vai beber aquele cristal, aquele don perignon.Yeah tonight put the henny away night, we goin drink that crystal shit, that don perion shit.
Não, não, guarda o smirnoff, a gente não vai beber smirnoff, não hoje à noite.Nah nah put the smirnoff away, we not drinking the smirnoff not tonight.
Nada disso, guarda a cerveja de cinquenta centavos, baby.None of that shit, put the fifty-cent beer away baby.
Hoje à noite a gente vai beber aquela parada cara, é, a gente vai ser hollyhood, hollyhood hoje à noite, baby.We going drink that expensive shit tonight, yeah we going be hollyhood, hollyhood tonight baby.
IRV gotti, valeu, meu mano.IRV gotti good looking my nigga.
Rule-ski, onde você tá, baby? A gente tá fazendo isso, militainment de bandido.Rule-ski where you at baby we doing it up thugged out militainment.
A gente tá bebendo aquela parada cara, a gente tá festejando hoje à noite, vem com a gente, manoWe drinking that expensive shit, we partying tonight come with us niggaz
Vou viver minha vidaI'm going live my life
refrãochorus



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de N.O.R.E. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: