Tradução gerada automaticamente
I Love My Life
Noreaga
Eu Amo Minha Vida
I Love My Life
featuring Carl Thomasfeaturing Carl Thomas
[Noreaga][Noreaga]
Não consigo parar de pensar no jogo, sabe como é? Não consigo tirar o jogo da minha cabeça.Can't stop thinkin of the game y'know what'm mean? Can't get the game out my
Preciso sair do jogo hoje à noite, sabe o que eu tô dizendo? (Ah, é verdade)mind. Gotta get out the game tonight though y'know what'm sayin? (Aw word)
Já passou da hora. Isso é real, sabe o que eu tô dizendo? Crescendo (é) eu fiz meu trampo. (o que, o que, o que, o que)It's damn time. This is real y'know what'm sayin? Growin up (yeah) I did my
Vendi meu trampo. (O que, o que)little work. (what what what what) Sold my little work. (What what)
Sabe o que eu tô dizendo?Y'know what'm sayin?
[Verso Um][Verse One]
Yo, eu cresci como um cara comum, vendi drogasYo I grew up like the regular thug sold drugs
Não tinha orgulho disso, mas era o que eu tinha que fazerWasn't proud about it, but this is what I gotta do
Comprei os Jordans e os Fi-la's tambémI copped the Jordan's, and the Fi-la's, too
Yo, eu amava os Bo Jackson's, laranja e azulYo, I loved the Bo Jackson's, the orange and blue
Costumava pegar os patches do Lee, agora uso óculos CartierUsed to snatch Lee patches, now I wear Cartier glasses
Pensando que o eixo da terraThinkin that the earth's axis,
Gira em torno da minha cintura... e como eu me sintorevolves around my waist.. and how the fuck I feel
Yo, joguei bola pro Vince, yo, eu manuseava a paradaYo I played ball for Vince, yo I handled the pill
Então caiu a ficha, veio forte pra mimThen it dawned on me, came strong on me
Eu pertencia a esses, caras que estavam na mesmaI belonged with these, niggaz thuggin with me
Então mudei de grupo, comecei a andar com os mais velhosSo I switched crews, started rollin with the older dudes
Bebendo breja, fiz o que eles disseram e paguei o preçoDrinkin brews, did what they say, and paid dues
Minhas mãos sujas, tentando cuidar da pequena LeaMy hands dirty, trying to keep little Lea
E me ferrei, na primeira vez que tentei reabastecerAnd got jerked, the first time I tried to re-up
A galera da minha idade tentou dizer pra eu desacelerarPeople my age, tried to say slow my speed up
Porque eu fumava uns baseados, me empoleirava na maconhaCause I smoked bogies, staked on weed up
Refrão: [Carl Thomas] (Noreaga)Chorus: [Carl Thomas] (Noreaga)
Eu amo minha vida (Amo minha vida, yo)I love my life (Love my life, yo)
Vendi drogas minha vida (Fiz tudo no meu tempo)Sold drugs my life (Did it all in my time)
É minha vida toda (Viva intensamente)Its my whole life (Live it up)
Eu sacrifiquei (Sacrifiquei duas vezes)I sacrificed (Sacrificed twice)
Esse jogo que jogamos (Jogue para valer)This game we play (Play for keeps)
Eu vivo e rezo (Domino as ruas)I live and pray (Control the streets)
Ouço ela dizer (Yo, apenas viva sua vida, baby, viva sua vida, baby)Hear her say (Yo, just live your life, baby, live your life,baby)
Ooo, éOoo, yeah
[Verso Dois][Verse Two]
Esses são os dias de briga, eu costumava andar com Rob ProfitThese is the days of sparkin, I used to roll with Rob Profit
Troy Outlaw, Freddie Bedrock e Joe WoodTroy Outlaw, Freddie Bedrock, and Joe Wood
Correndo de Timbo's ???, engraxando sapatosRunnin in Timbo's ???, shine shoes
Seção Dois, parte do Iraque onde cresciSection Two, part of Iraq I grew up at
Tive que aprender a brigar, em vez de usar uma armaHad to learn how to slapbox, instead of a gat
Nunca conheci o rap, tudo que eu sabia era crackI never knew rap, all I knew was crack
Yo, tem regras nesse jogo, e pessoas a culparYo there's rules to this game, and people to blame
Quando você vê outro irmão fazendo o mesmoWhen you see another little brother doing the same
Que você costumavaAs you used to
Crescendo como vocêGrowing up like you
Brincando de skully, com a arma na mão, celularPalyin skully, with his heat out, cellular phone
Pegando um dinheirinho com drogas, mas com o mundo costuradoGetting little drug money, but got the world sewn
Eu me lembro, porque ele vai morrerI recall, cause he gonna die
Yo, eu choroYo, I cry
É difícil, ficar marcado com a joia de Deus, parte doisIt's hard to, get tarred up with God jewel, part two
Smily foi baleado também (Descanse em paz)Smily got shot up to (Rest in peace)
Aiyyo, você percebe que sente falta de um cara (sente falta dele)Aiyyo, you realize that you miss a nigga (miss him)
Quando você percebe (percebe) que nunca mais vai vê-loWhen you realize (realize) that you never gonna see him again
RefrãoChorus
[Verso Três][Verse Three]
Aiyyo, é totalmente, por conta da equipe, pra mimAiyyo, its totally, up to the team, to me
Então não, faça um movimento se você não me perguntarSo don't, make a move if you don't ask me
Eu sou, casualmente conhecido, meio chapadoI'm, casually known, halfly blown
Em Miami, porque agora o Tio Wise voltou pra casaIn Miami, cause now Uncle Wise came home
Jello, me arrumei um Role', peguei um pra ele tambémJello, copped me a Role', copped them one, too
Se você for verdadeiro com uma pessoa, seja verdadeiro com vocêYou keep it real with a person, keep it real with you
Use confiança, Thugged Out mirava na dominânciaUse confidence, Thugged Out aimed for dominance
Nostradam' nisso, ele corta os pulsos igual ?Glomerus?Nostradam' in this, he slits wrists just like ?Glomerus?
??, Grenad', gelado pro Tito??, Grenad', iced out for Tito
Porto Rico, vivemos a vida agora porque sabemosPuerto Rico, we live life now cause we know
O outro lado da cerca é amigávelThe other side of the fence stay friendly
É só guerra lá, acabou, não tem HennyIts just war in there, done, there ain't no Henny
Eu não consigo viver isso, déjà vu, eu já fiz issoI can't live that, déjà vu, I did that
Ganhei estatísticas, brigando com gatos por Kit KatsI gained stats, rumblin cats over Kit Kats
Agora eu solto rimas, estaciono meu Benz onde as minas estãoNow I spit raps, park my Benz where the chicks at
E apenas vivo com uma grana altaAnd just live with a big stack



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Noreaga e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: