CHAO CHEO

AMOR E MORTE

CHAO CHEO

Conquistem a glória da ressurreiçãoConsigan la gloria de la resurrección
Por Jesus Cristo nosso SenhorPor Jesucristo nuestro señor
Conceda-lhe, Senhor, o descanso eternoConcédele señor el descanso eterno
Conceda-lhe, Senhor, o descanso eternoConcédele señor el descanso eterno
Conceda-lhe, Senhor, o descanso eternoConcédele señor el descanso eterno

Amor com fome não duraAmor con hambre no dura
Ai, não sei como fazer pra te tirar a LuaAy no sé cómo hacer lo de bajarte la Luna
Mas tô tentando por vocêPero lo estoy intentando por ti
Os homens prometem coisas que não conseguem cumprirLos hombres prometemos cosas que no podemos cumplir

Mas na rua me têm uns corres amanhãPero en la calle me tienen unos encargos mañana
Uns me pagam os verdes e outros levam as balasUnos me pagan los verdes y otros reciben las balas
Não faço muitas perguntas, nem sei como eles se chamamYo no hago muchas preguntas, ni sé cómo ellos se llaman
Quando juntar a grana, a gente vaza essa semanaCuando reúna el dinero nos vamos esa semana
Porque o amor com fome não duraPorque el amor con hambre no dura

Não dá pra salvar quem não se deixaNo puedes salvar a los que no se dejan
Vão vir te matando e meu pai e minha mãe me aconselhamTe van a venir matando y mi papá y mi mamá me aconsejan
Que você não é pra mim, não me veja maisQue no eres para mí, no te vea más
Que você é um bandido, não vai mudarQue eres un matón, no vas a cambiar
Não sabe de amor, sabe atirarNo sabes de amor sabes disparar
E que eu vou chorar quando te pegaremY que voy a llorar cuando te tiren
Quando a vida te tiraremCuando la vida te quiten
Quando o karma voltarCuando se devuelva el karma
De todo o mal que você fezDe todo el daño que hiciste

Nunca me importou a granaNunca me importó la plata
Todo esse tempo te disseTodo este tiempo te dije
O que se faz aqui, aqui se pagaLo que aquí se hace, aquí se paga
Por que você continua?¿Por qué sigues?

Mas na rua me têm uns corres amanhãPero en la calle me tienen unos encargos mañana
Uns me pagam os verdes e outros levam as balasUnos me pagan los verdes y otros reciben las balas
Não faço muitas perguntas, nem sei como eles se chamamYo no hago muchas preguntas, ni sé cómo ellos se llaman
Quando juntar a grana, a gente vaza essa semanaCuando reúna el dinero nos vamos esa semana
Porque o amor com fome não duraPorque el amor con hambre no dura

(Ai, você deveria deixar essa vida)(Ay deberías dejar esa vida)
(Ai, você deveria sair logo)(Ay deberías dejarla enseguida)

Mas é que não tem futuro, mamiPero es que no hay futuro mami
Sem os bolsos cheiosSin los bolsillos llenos

(Ai, você deveria deixar essa vida)(Ay deberías dejar esa vida)
(Ai, você deveria sair logo)(Ay deberías dejarla enseguida)

Dizem que barriga cheia, coração contenteDicen barriga llena corazón contento
É que ninguém vive de sentimentosEs que nadie vive de los sentimientos

(Ai, você deveria deixar essa vida)(Ay deberías dejar esa vida)
(Ai, você deveria sair logo)(Ay deberías dejarla enseguida)

Se você sabe que eu te amoSi tú sabes que yo te amo
Que você é a única coisa boaQue tú eres lo único sano
Que a rua me deixouQue la calle me dejao’

(Ai, você deveria deixar essa vida)(Ay deberías dejar esa vida)
(Ai, você deveria sair logo)(Ay deberías dejarla enseguida)
OhOh
OhOh

Já nas notícias disseramYa en las noticias dijeron
Que deu ruim no trampo deleQue salió mal su trabajo
Que os outros vazaramQue los otros se fueron
E só o Cheo mataramY solo a Cheo mataron

E eu que nunca disseY yo que nunca le dije
Tô três meses atrasadoTengo tres meses de atraso
Já não tá nesse mundoYa no está en este mundo
E ontem estava em seus braçosY ayer estaba en sus brazos

Mas o amor com mortos não duraPero el amor con muertos no dura
Mas o amor com mortos não duraPero el amor con muertos no dura
Mas o amor com mortos não duraPero el amor con muertos no dura