Porsi (versión acústica)

Por Se Não Fomos Para Sempre

Porsi (versión acústica)

Por se a gente não for pra semprePor si no somos para siempre
Te escrevo essa canção hoje aos meus vinte e seteTe escribo esta canción hoy a mis veintisiete
Hoje que planejamos o futuro e as contas não fechamHoy que planeamos el futuro y no alcanzan las cuentas
Agora que você fica apavorada ao chegar aos 30Ahora que te aterra llegar a los 30

Por se no futuro a gente se quiser menosPor si en el futuro nos queremos menos
E passar meses sem se tocarY pasemos meses donde que no cogemos
Por se os problemas não forem de granaPor si los problemas no son de dinero
Que a gente tenha tudo, mas não tenha um ao outroQue tengamos todo, pero sin tenernos

Por se a gente esquecer o que nos uniuPor si olvidamos lo que nos unió
E que pra sempre é uma escolhaY que para siempre es una decisión
Se tudo muda de repente e a gente se olha diferenteSi todo cambia de repente y nos miramos diferente
Lembre-se porque nos escolhemos hojeRecuerda porque nos elegimos hoy
Nos escolhemos hojeNos elegimos hoy

Não vamos nadar tanto pra morrer na beiraNo vamos a nadar tanto pa’ morir en la orilla
Nos prometemos continuar nos amando, mesmo com os diasNos prometimos seguirnos queriendo, aunque llegaran los días
Que a gente fale menos, por causa do trabalho nos desconectemosQue hablemos menos, por el trabajo nos desconectemos
Temos que ter memóriaTenemos que tener memoria
Pra não esquecermosPa’ que no olvidemos

Que, se fizermos uns votos, eu de preto e você de brancoQue, si hacemos unos votos, yo de negro y tú de blanco
Tem que valer mais do que o que tem no bancoTienen que seguir valiendo más de lo que hay en el banco
E se rolar uma rotina, pra gente se acostumarY si hay una rutina, pa’ irnos acostumbrando
Que seja não dormir brigados e sem se tocarQue sea no dormir molestos y sin tocarnos

Por se a gente esquecer o que nos uniuPor si olvidamos lo que nos unió
E que pra sempre é uma escolhaY que para siempre es una decisión
Se tudo muda de repente e a gente se olha diferenteSi todo cambia de repente y nos miramos diferente
Lembre-se porque nos escolhemos hojeRecuerda porque nos elegimos hoy
Nos escolhemos hojeNos elegimos hoy

OhOh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Por se já não, por se já nãoPor si ya no, por si ya no
OhOh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Por se a gente não for pra sempre te escrevo essa canção hoje aos meus vinte e setePor si no somos para siempre te escribo esta canción hoy a mis veintisiete