Let Her Burn

Deixe-a Queimar

Let Her Burn

isso acontece o tempo todothis happens all the time
foda-se o perdãofuck forgiveness
é uma palavra quebrada que queimait's a broken word that burns
e parte meu coração repetidamenteand breaks my heart over and over again
se as palavras pudessem adornar minhas veias com lâminasif words could grace my veins with razor blades
sei o que você fazi know what you do
não te culpoi don't blame you
eu morri naquela noitei died that night
com as coisas que você só digitou, tanto fazwith the things you only typed it's just as well
você cortou minha garganta com as merdas que escreveuyou slit my throat with the fucking things you wrote
e esculpiu e cortou em mimand carved and cut in me
com tanta doçuraso sweetly
corte e matecut and kill
minhas cicatrizes estão se curando enquanto meu coração está paradomy scars are healing up as my heart is standing still
e esse som, meus pulsos se abremand this sound my wrists all open up
e meu corpo está se despedaçandoas my body's breaking down
e espero que você sinta o cheiro enquanto meu corpo queima no infernoand i hope you smell as my body burns in hell
vou traçar sua cintura com lâminasi'll trace your waist with razor blades
longe, escondido por essas árvoresfar away hidden by these trees
aqui neste infernohere in this hell
todas as árvores estão queimadasall the trees are burned
você me ensinou a desmoronaryou taught me how to fall apart

as cortinas brancas brilhantes exalam um hálito negrothe bright white curtains exhale dark black breath
e lágrimas vermelhas brilhantesand bright red tears
eu pego a cinza das paredes que caemi catch the ash from the falling walls
e as abençoo nas palmas das minhas mãosand bless them on the palms of my hands
e enquanto a fumaça atinge seus pulmõesand as the smoke hits your lungs
os sete anjos das páginas que queimei se tornam oitothe seven angels from the pages i've burned becomes eight
enquanto você é lançado foraas you're cast away
a tudo se transformato everything turn
e embora estejamos nas entranhas do Infernoand though we are in the bowels of Hell
teremos os olhos de anjoswe shall have the eyes of angels
um tempo para descartar almasa time to cast away souls
o esqueleto aberto de um telhado que um dia chamamos de casathe open skeleton of a roof we once called a house
sustenta as vigas de fogosupports the beams of fire
que pendem como halos sobre nossas cabeçasthat hang like halos over our heads
como um halo ou como um juizlike a halo or like a judge
ficar ou quebrar e cairto stay or break and fall
a história da minha vidathe story of my life
essa história cheia de linhas de estado e linhas retasthis story full of state lines and straight lines
de uma mão firme que corta e sangrafrom a steady hand that cuts and bleeds
siga a faca até um caminho de ervas daninhasfollow the knife to a trail of weeds
e pedaços de terra que eu preferiria estar por baixoand pieces of dirt i'd rather be beneath
minha morte é a porta trancadamy death is the door locked
minha morte é você indo emboramy death is you leaving
como as ondas de uma chuva suavelike the waves of a gentle rain
que engole o fogothat swallows the fire
acenda o fósforo e tranque a portalight the match and lock the door
as chamas dançam em nossas costasflames dance on our backs
mas mãos quebradas não podem apagar o fogobut broken hands can't put out fire
ou destrancar fechadurasor un-latch locks
aqui neste inferno todas as árvores são salgueiroshere in this hell all the trees are willows
e as folhas são fibras de carpete derretidasand the leaves are melting carpet fibers
as nuvens são lençóis manchados de fumaçathe clouds are smoke stained sheets
e nosso deus é este fogoand our god is this fire

todos os cômodos estão pegando fogoall the rooms are burning down
deixe-a queimarlet her burn
acenda o fogoset the fire
acenda o fósforolight the match
deixe-a queimarlet her burn
e como antes, não vou quebrar ou deixar você queimarand like before i won't break or let you burn