Son of the Moon (A Moon Tale - Part 6)

Filho da lua (A Moon Tale - Parte 6)

Son of the Moon (A Moon Tale - Part 6)

Criança solitária renegada pela lua
Lonely child renegade by the moon
Nascido na forma da nona onda
Born in the form of the nineth wave
Sem nome, sem espada, sem amor
No name, no sword, no love

Em suas mãos, a força de seu pai
In your hands the strength of your father
A luz do seu lírio nos seus olhos
The light of his lily in your eyes
Brilhante uma das mãos hábeis
Bright one of the skillful hands

Marinheiro perdido em um mar de céu
Lost mariner in a sea of sky
Sem âncora entre as estrelas
With no anchor among the stars

Você navegou até o fim do oceano
You sailed to the end of the ocean
Procurando a luz na noite
Searching the light in the night
Criança solitária, marinheiro antigo, sou perdido
Lonely child, old sailor, lost sou

O velho veio
The old man came
Voando pelas ondas
Flying through the waves
Nove flores na mão
Nine flowers in his hand
Para a maldição, ele colocou o fim
To the curse he put the end

Filho da lua
Son of the moon
Brilhante
Bright one
Da mão habilidosa
Of the skillful hand

Nas pétalas nasceu
From the petals she was born
Olhos de orvalho, noiva de bagas
Eyes of dew, berries bride
Na música da floresta você usa para esconder
In the forest's song you use to hide

Meu último canto
My last chant
Quebrou a maldição
Broke the curse
Seu escudo da vergonha
Your shield from the shame
Uma nuvem negra sobre a lua
A black cloud over the moon
Mesmo o mais puro tem seus pecados
Even the purest has her sins

Fairy lady rasgada da primavera
Fairy lady torn from spring
Vento de vento selvagem no seu peito
Wild north wind pent in your chest
Forçado sob um céu cinzento
Forced beneath a grey sky

Você costumava florescer nos campos
You used to bloom in the fields
Viajar em nuvens, cantar com pássaros
Travel on clouds, sing with birds
Você teve todas as vidas
You had every life
Agora você tem o que você nunca teve
Now you have the one you never had

Ela se refugiou na noite
She took refuge in the night
Como uma coruja, ela voou para longe
Like an owl she flew away
Volte para a sua costa
Come back to your shore
Navegue até o horizonte e muito mais
Sail to the horizon and far more