White Spiral

Espiral branca

White Spiral

Ouça o somListen to the sound
De uma folha caindoOf a falling leaf
É mais suave do que um narcisoIt’s softer than a daffodil
Você não pode mantê-lo na árvoreYou can’t keep it on the tree
Rir e nunca chorarLaugh and never cry

Lembre-se do homem andando na noiteRemember the man riding in the night
Percebendo sua presençaPerceiving his presence
Dentro da névoaInside the fog
Ele observaHe observes
O rei dos elfosThe king of the elves
O levará para longe em sua brancuraWill bring him away in his whiteness

É um vórtice de promessas abençoadasIt’s a vortex of blessed promises
Com sua voz doceWith his sweet voice
O rei dos elfos o capturaThe king of the elves captures you

Sua voz doce está chamando vocêHis sweet voice is calling you
Suas reivindicações o arrastam na espiral brancaHis claims drag you in the white spiral
Você não pode se salvarYou can’t save yourself

Não me deixe aquiDon’t leave me here
Neste silêncio cheio de genteIn this crowded silence
De pessoas que não sabemOf people who don’t know
Quem não quer entenderWho don’t want to understand
Vazio dentroEmptiness inside
Fora de mim um rosto falsoOut of me a false face
De cruel e angustiante felicidadeOf cruel harrowing happiness

Eu sou a luz mais escura que você já viuI am the darkest light you’ve ever seen
Você não pode resistirYou can’t resist
Vou levar sua almaI’ll take your soul

Estou procurando você em mimI'm looking for you in me
Eu não sei mais você é ondeI don’t know you’re else where
Muito longe perto de mimFar far away near me
Rir e nunca chorarLaugh and never cry