Presente

Aqui estou

Presente

Alguém saiu de repenteAlguien se fue de forma repentina
Hoje com certeza as pessoas não vão bater na esquinaHoy de seguro la gente no pegará en la esquina
É muito difícil aceitar isso, quando muito cedo financeEs muy difícil de aceptarlo, cuando muy temprano finan
Mas situações estranhas nos destinamPero extrañas situaciones nos destinan
Todo mundo imagina que agora você está em um lugar melhorTodos se imaginan que ahora estas en un lugar mejor
Onde não há dorDonde no hay dolor
E só existe amorY solamente existe amor
Então, em sua homenagem eu entooPor eso en tu honor entono
Outra musica de ausenciaOtra canción de ausencia
Mesmo que você tenha ido, eu posso sentir sua presençaAunque ya no estés puedo sentir su presencia

Quantas lágrimas irão aqueles que te amam derramarCuantas lágrimas derramarán los que te quieren
Cada vez que eles se lembram de você desenhando um sorrisoCada vez que te recuerden dibujando una sonrisa
A saudade pode ser compreendidaNostalgia se puede entender
Hoje toque em seu nome uma vela para acenderHoy toca en tu nombre una vela encender
Deus, como você faz para selecionarDios como haces tú para seleccionar
O que você decide eu não me atrevo a questionarLo que tu decidas no me atrevo a cuestionar
Meu coração triste não pode ser escondidoMi triste corazón no se puede esconder
Perguntas que ainda não consigo responderPreguntas que todavía no logro responder
Esquecendo que nunca vai acontecerOlvidarte eso no pasará jamás
Por lei, em nossa mente é onde você vai ficarDe por ley en nuestra mente es donde quedaras
De minha parte estou seguro, porque não há dúvidaPor mi parte voy seguro, pues no hay duda alguna
Nos encontraremos novamente quando minha alma total se unirNos volveremos a ver cuándo mi alma total se una
Você saiu sem anunciar a retiradaTe fuiste sin anunciar retirada
De repente e do nadaDe pronto y de la nada
Uma vez apenas a caixa fechadaVez solo caja cerrada
Sua imagem vai ser pintadaTu imagen va a ser pintada
E você pensaY piensas
Que só haja paz no lugar ondeQue solo haya paz en el lugar donde
Seu espírito é encontrado e sua alma é redondaSe encuentre tu espíritu y tu alma ronde
Se em algum sonho eu te encontrasseSi en algún sueño te llegase a encontrar
Muitas coisas que eu gostaria de perguntarMuchas cosas quisiera preguntar
Mas eu gostaria de te dizer mais do que qualquer coisaPero quisiera decirte más que nada
Eu tenho um espinho no meu coraçãoEn el corazón llevo una espina clavada
Bem, no seu adeus eu não poderia serPues en tu adiós yo no pude estar
Ainda pesa sobre mimMe pesa todavía
Não ter estado naqueles diasNo haber estado en esos días
O tempo o devolveriaEl tiempo lo regresaría
O que mais eu não daria por sinalQue más no daría por una señal
Só para saber como você estáSolamente por saber como estas

Alguns querem a respostaUnos quieren la respuesta
E o responsável por você não ser maisY al responsable de que ya no estés
E espero que a justiça não demoreY esperar que la justicia no se demore
E o coração da sua família fica melhorY el corazón de tu familia se mejore
Outros, embora não sejamOtras a pesar de que no están
Eles não esperavam e aceitaram como éNo esperaban y aceptan como es
Eles esperam que a notícia não demoreEsperan que la noticia no demore
E o coração da sua família fica melhorY el corazón de tu familia se mejore

Nós mantemos o valor dos momentosMantenemos el valor de los momentos
Até que se tornem apenas memóriasHasta que sean convertidos solo en recuerdos
Então agora, se em algum momento eu começar a me lembrar de vocêPor eso ahora si en algún momento te comienzo a recordar
Vou colocar a musica que voce gostouPondré la canción que te gustaba
Quando for minha vez de descerCuando a mí me la toque descender
Garanto que não me sinto homemTe aseguro que no me siento un hombre
Na esperança de ter uma lembrança de onde você forEsperando tener un recuerdo a dónde vayas
E nos veremos na vida após a morteY nos veremos en el más allá
Vamos encontrarEncontremos

Você está em seu lugar com aqueles com o coração giganteEstás en tu lugar con los del corazón gigante
Onde eles falam sobre o desafiadorDonde se hablan del desafiante
Apenas a calma senteSolamente calma se siente
É o que eu ouço todo mundo dizerEs lo que a todos escucho decir
Só podemos esperar e ser pacientesSolo podemos esperar y ser pacientes
Longo O suficienteEl tiempo que sea suficiente
Viva a vida intensamenteVivir la vida intensamente
Para quando formos sairPara cuando vayamos a partir
E em seu nome para oferecerY en tu nombre brindar
O primeiro gole em sacrifício ao solo eu dareiEl primer trago en sacrificio al suelo voy a dar
De vez em quando suas mensagens eu revisareiDe vez en cuando tus mensajes voy a revisar
E lembre-se do tempo que juntos eu tive que viajarY recordar el tiempo que juntos toco viajar
Eu não sei mais o que fazerYa no sé qué más hacer
Não que eu queira esquecerNo es que quiera olvidar
Mas com tantos sentimentos eu posso entrar em colapsoPero con tantos sentimientos llego a colapsar
Eu só quero acordarSolo quisiera despertar
E veja como todo o meu céu fica claroY ver como todo mi cielo se llega a escampar
Deste lamento que eles não pretendem desaparecerDe este pesar que no pretenden desaparecer

Ele é um a menos na gangueEs uno menos en la pandilla
Hoje a gente vê você e ontem falando sobre tênisHoy te velamos y ayer hablando de zapatillas
A vida pode facilmente ir emboraLa vida puede irse en forma sencilla
E quando é uma alma que brilhaY cuando es un alma que brilla
É uma ausência que o coração apunhalaEs una ausencia que el corazón acuchilla
Você morre fisicamenteDe forma física falleces
Mas em sua alma você permanecePero en tu alma permaneces
Na sua memória você só oferece amorEn tu recuerdo solo amor ofreces
Brinde com seu nome 3 vezesBrindar presente con tu nombre 3 veces
Meu amigo é o mínimo que você mereceAmigo mío, es lo mínimo que mereces

Alguns querem a respostaUnos quieren la respuesta
E o responsável por você não ser maisY al responsable de que ya no estés
E espero que a justiça não demoreY esperar que la justicia no se demore
E o coração da sua família fica melhorY el corazón de tu familia se mejore
Outros, embora não sejamOtras a pesar de que no están
Eles não esperavam e aceitaram como éNo esperaban y aceptan como es
Eles esperam que a notícia não demoreEsperan que la noticia no demore
E o coração da sua família fica melhorY el corazón de tu familia se mejore

Esta canção é dedicadaEsta canción es dedicada
Para aqueles que não estão mais conosco fisicamentePara aquel o aquellos que ya no están con nosotros físicamente
Vamos tentar não ficar tristes porque acabou sorrindo porque aconteceuProcuraremos no estar triste porque se terminó sonreír porque sucedió
Por ter feito parte da nossa vidaPor haber formado parte de nuestras vidas
E por ter nos acompanhado até este trecho da estradaY por habernos acompañado a este tramo del camino
Até sempreHasta siempre

Isso é por sua causa, para que você ouça onde quer que estejaEsta es pa' ti causa, para que lo escuches allá donde estés
E então você não diz não depoisY pa' que no digas que no después