Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 5.827
Letra

Significado

7D

7D

A gente falou de fulano, nunca falamos sobre issoLe dimo' a fulano, nunca hablamo' de eso
Se achando na rua, caiu todo o pesoRoncaron de calle, les cayó to' el peso
Todos os meus inimigos na rua tão mortosTo' mis enemigo' en la calle 'tán muerto'
E os que tão vivos, é porque tão presosY los que están vivo', es porque están preso'
Vivemos no fogo, você não sabe dissoVivimo' en el fuego, tú no sabe' de eso
Capsuleando a duzentos no expressoCapsuleando a dosciento' en el expreso
A rua me fez e por isso (por isso)A mí me hizo la calle y por eso (por eso)

Como você vem me desafiar? (não)¿Cómo tú me viene' a frontear? (no)
Se faz tempo que já passamos do milhão (do milhão)Si hace rato que ya pasamo' el millón (el millón)
Como você vem me desafiar? (yah)¿Cómo tú me viene' a frontear? (yah)
Se sabe que eu tenho um grupo bem cabulosoSi sabe' que yo tengo un combo bien cabrón
(Olha, você sabe com quem eu ando e também sabe que)(Oye, tú sabe' con to' los que yo ando y también sabe' que)

Ah, ahAh, ah
Desde moleque sou um baita de um filho da puta (ah?)Desde chamaquito soy sendo hijueputa (¿ah?)
E na rua ando com uns filhos da puta (sempre)Y en la calle ando con par de hijueputa' (siempre)
Como de costume, finalizei a voltaComo de costumbre coroné la vuelta
E hoje vamos meter a mão na sua putaY hoy se lo vamo' a meter a tu puta

Ficou sem velório (ah)Quedó sin velorio (ah)
Meu sobrenome é santo, mas ando com uns demônios (normal)Mi apellido es santo, pero ando con par de demonio' (normal)
Eu me meto dentro da mulheradaYo me le vengo adentro a su mujere'
E vocês são os que ficam cheios de ódioY ustede' son los que se llenan de odio

De onde eu venho, a lealdade vem primeiro (não)De donde vengo la lealtad va primero (no)
Se estamos em guerra, não andamos com frescura (não)Si estamo' en guerra, no andamo' con cuero (no)
Os que têm medo de morrer sempre são os que morrem primeiro (sempre)Los que le tienen miedo a morirse siempre son los que se mueren primero (siempre)
Como rasta, caminhamos no fogo (sim)Como rasta, caminamo' en fuego (sí)

Se acham, se acham e são uns otáriosRoncan, roncan y son unos pendejo'
Se vocês são bravos, então, venham pra cáSi ustede' son bravo, pues, bajen pa'cá
Ando com os de sempre e dez carregadoresAndo con los de siempre y diez peine' entero'
Pra estourar com quem for, ey (ey)Pa' explotarla con quien sea, ey (ey)

Cabrone, eu sei que cooperam, ey (ey)Cabrone', yo sé que cooperan, ey (ey)
Vocês trabalham por baixo, mas aqui a maré sempre tá baixaUstede' trabajan por debajo 'el agua, pero aquí siempre está baja la marea
Eu não uso esconderijo, tá limpo no bancoYo no uso caleta, está limpio en el banco
Filho da puta, você sabe que eu não sou manco (você sabe)Hijueputa, tú sabe' que yo no soy manco (tú sabe')

Se fantasmeiam, eu sacoSi fantasmean, la saco
E você se foi com os pancho (ah?)Y te fuiste con los pancho' (¿ah?)

Como você vem me desafiar? (não)¿Cómo tú me viene' a frontear? (no)
Se faz tempo que já passamos do milhão (do milhão)Si hace rato que ya pasamo' el millón (el millón)
Como você vem me desafiar? (yah)¿Cómo tú me viene' a frontear? (yah)
Se sabe que eu tenho um grupo bem cabuloso (olha, de verdade, de verdade, ah)Si sabe' que yo tengo un combo bien cabrón (oye, en verda', en verda', ah)

É fácil desafiar, mas na hora do calorEs fácil frontear, pero en el calentón
Na hora de guerrear, todo mundo se escondeu (corre)A la hora de guerrear, se me escondieron to' (corre)
Eu não sou de quem manda, eu me jogoYo no soy de los que manda, yo me monto
Pro último que desafiou, pergunta onde foi que se ferrou, ey (prr, prr!)Al úiltimo que fronteó, pregúntale dónde fue que se murió, ey (¡prr, prr!)

Eu duvido que o encontremYo dudo que lo encuentren
Os bate-bate dão duro, duro, flow clemente (ah?)Los bate' dan duro, duro, flow clemente (¿ah?)
Vocês são da rua, malandros de redeUstede' son calle, maleante' de rede'
Mas é que nas redes não se mata gentePero es que en las rede' no se mata gente

Nós estamos abençoados (ey)Nosotro' estamo' bendecío' (ey)
Por isso que vocês tão mordidosPor eso es que ustede' 'tán mordío'
Temos trinta paus mortos no bairroTenemo' treinta palo' morteao' en el barrio
E desses trinta, quinze são meusY te los treinta, quince son mío'

Deus abençoe meu cone e todos os meusDios bendiga a mi cone y to' los mío'
Meteram pressão e saíram quebradosMetieron presión y salieron partío'
Todo mundo que quiser guerrear contra mimTodo el que quiera guerrear en contra de mí
Vai guerrear com as monjas, a para, playita e caimitoVa a guerrear con las monja', la para, playita y caimito

Enquanto os quilos sobem, a grana desceMientras los kilo' suben, los chavo' bajan
As armas e os paus são novos de caixa (novos)Las corta' y los palo' son nuevo' de caja (nuevo')
Meus diabos acesos que não diminuemMis diablo' prendío' que no le bajan
E todo perdido que aparecer, eu trabalhoY a to' el que esté perdío' me lo trabajan

Continuamos faturandoSeguimo' facturando
Vocês se passam trocando de lado (sempre)Ustede' se pasan cambiando de bando (siempre)
Falando muito, trazendo e levandoHablando mucho, trayendo y llevando
É melhor você se esconder, cabrão, que estamos te procurandoEs mejor que te esconda', cabrón, que te estamo' buscando

A gente falou de fulano, nunca falamos sobre issoLe dimo' a fulano, nunca hablamo' de eso
Se achando na rua, caiu todo o pesoRoncaron de calle, les cayó to' el peso
Todos os meus inimigos na rua tão mortosTo' mis enemigo' en la calle 'tán muerto'
E os que tão vivos, é porque tão presosY los que están vivo', es porque están preso'
Vivemos no fogo, você não sabe dissoVivimo' en el fuego, tú no sabe' de eso
Capsuleando a duzentos no expressoCapsuleando a dosciento' en el expreso
A rua me fez e por isso (por isso)A mí me hizo la calle y por eso (por eso)

Como você vem me desafiar? (não)¿Cómo tú me viene' a frontear? (no)
Se faz tempo que já passamos do milhão (faz tempo que passamos da cifra)Si hace rato que ya pasamo' el millón (hace rato que pasamo' la cifra)
Como você vem me desafiar? (o que ganhar, filho da puta)¿Cómo tú me viene' a frontear? (el que gane, hijueputa)
Se sabe que eu tenho um grupo bem cabulosoSi sabe' que yo tengo un combo bien cabrón
(Você sabe com quem eu ando e você sabe quem são também)(Tú sabe' con to' los que yo ando y tú sabe' quiénes son también)

AhAh
Não-não-norielNo-no-noriel
E de verdade, de verdade, não vou fazer nem pautaY en verda', en verda', no voy a hacer ni pauta
Deixa a pista correrDeja la pista correr


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Noriel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção