Arte

Arte

Arte

Eu queria que te tratassemYo quisiera que te traten a ti
Como você me tratou, embora eu duvide que te doaComo me trataste, aunque dudo que te duela
Nem a metade do que doeu em mimNi la mitad de lo que me dolió a mí
Mas a culpa é minha, por acreditar em você mesmo mentindoPero la culpa es mía, por creerte aunque mintieras

Tomara que você se dê malOjalá que te vaya peor
Sua arte foi mentir, acreditar em você foi meu erro, eTu arte fue mentir, creerte fue mi error, y
Eu pensei que sem você meu céu seria cinza, masYo pensé que sin ti mi cielo sería gris, pero
Você foi embora e agora tá melhor pra mimTe fuiste y me va mejor

Não liga o GPS, porque você já se perdeuNo prendas el GPS, que ya tú te perdiste
Eu te desejaria o melhor, mas é que você já me teveTe desearía lo mejor, pero es que ya tú me tuviste
Não chama pra consertar dizendo que tá tristeNo llames pa' arreglar diciendo que estás triste
Eu posso te dar os pêsames, pra mim você já morreuYo te puedo dar el pésame, por mí ya te moriste

Nesse jogo do amor, baby, você tirou FEn este juego del amor, baby, tú sacaste F
Em vez de ser um 14 de fevereiro, foi um sexta-feira 13En vez de ser un 14 de febrero, fuiste un viernes 13
Nesse mundo até quem te ama te menteEn este mundo hasta quien te quiere te miente
E uma decisão transforma um segundo em eternidadeY una decisión convierte un segundo en para siempre

E não perdoa o que fez, na verdade, não me impressionaY no perdona lo que hiciste, en verdad, no me impresiona
Num mundo de falsos, só os leais são traídosEn un mundo de falsos, solo a los leales los traicionan
Você não vale nada como pessoaTú no vales un carajo como persona
Eu não acreditava em ninguém e acreditei em você, caramba, que coisa loucaYo no creía en nadie y creí en ti, diablo, qué cosa cabrona

Por isso, os comentários eu guardoPor eso, los comentarios los reservo
De todas as coisas ruins que vivi, você foi o sujeito e o verboDe to'as las cosas malas que viví, tú fuiste el sujeto y el verbo
Agora ando louco como um servoAhora ando loco como el siervo
E se meu coração tá cego, foi minha culpa porque dentro criei um corvoY si mi corazón está ciego, fue mi culpa porque dentro crie un cuervo

Nem você se valorizou como eu te valorizavaNi tú te valoraste como yo te valoraba
Dava a vida por você enquanto você mesma me matavaDaba la vida por ti mientras tú misma me matabas
Meu erro foi pensar que ia receber tudo que te davaMi error fue pensar que iba a recibir to' lo que te daba
Enquanto eu corria por alguém que por mim nem caminhavaMientras yo corría por alguien que por mí ni caminaba

Eu queria que te tratassemYo quisiera que te traten a ti
Como você me tratou, embora eu duvide que te doaComo me trataste, aunque dudo que te duela
Nem a metade do que doeu em mimNi la mitad de lo que me dolió a mí
Mas a culpa é minha, por acreditar em você mesmo mentindoPero la culpa es mía, por creerte aunque mintieras

Quando um cego vê pela primeira vezCuando un ciego ve por primera vez
A primeira coisa que faz é soltar a bengala que o ajudou a vida todaLo primero que hace es soltar el bastón que lo ayudó toda la vida
Obrigado por me ensinar que nunca devo ser bengala de ninguémGracias por enseñarme que nunca debo ser bastón de nadie
E que, no finalY que, al final
Entre as coisas boas e as coisas ruinsDentro de las cosas buenas y las cosas malas
As ruins são as que nunca se esquecemLas malas son las que nunca se olvidan

Tomara que você se dê malOjalá que te vaya peor
Sua arte foi mentir, acreditar em você foi meu erro, eTu arte fue mentir, creerte fue mi error, y
Eu pensei que sem você meu céu seria cinza, masYo pensé que sin ti mi cielo sería gris, pero
Você foi embora e agora tá melhor pra mimTe fuiste y me va mejor

Não liga o GPS, porque você já se perdeuNo prendas el GPS, que ya tú te perdiste
Eu te desejaria o melhor, mas é que você já me teveTe desearía lo mejor, pero es que ya tú me tuviste
Não chama pra consertar dizendo que tá tristeNo llames pa' arreglar diciendo que estás triste
Eu posso te dar os pêsames, pra mim você já morreuYo te puedo dar el pésame, por mí ya te moriste