Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 112.061

Desperté Sin Ti

Noriel

Letra

Significado

Eu acordei sem você

Desperté Sin Ti

Eu acordei sem vocêDesperté sin ti
A casa veio em mimLa casa se me vino encima
Pensando, procurando por vocêPensándote, buscándote
diz o que se passaDime que pasa
O que diabos você fez com a minha vidaQue diablos hiciste con mi vida

Diga-me como eu faço para esquecer seus beijosDime como hago pa' olvidar tus besos
Diga-me como eu faço se eu não tiver vocêDime como hago yo si no te tengo
Nesta casa, casaEn esta casa, casa
Isso não acontece comigo, aconteceNo se me pasa, pasa
O desejo de acordar com vocêLas ganas de poder despertar contigo

Diga-me como eu faço para esquecer seus beijosDime como hago pa' olvidar tus besos
Diga-me como eu faço se eu não tiver vocêDime como hago yo si no te tengo
Nesta casa, casaEn esta casa, casa
Isso não acontece comigo, aconteceNo se me pasa, pasa
O desejo de acordar com vocêLas ganas de poder despertar contigo

Dizem que o cachorro que late não mordeDicen que perro que ladra no muerde
Eu nunca pensei sobre o que poderia acontecerNunca pense en lo que podia pasar
Ninguém sabe o que ele tem até que ele perdeNadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
E agora foi que eu entendi esse refrãoY ahora fue que yo entendi ese refran
Suas atitudes e minhas colisõesTus actitudes y las mias chocando
Eu sinto falta de ouvir você mesmo se estiver gritandoExtraño escucharte aunque sea gritando
Eu não queria ter você até perder vocêNo quise tenerte hasta que te perdi
E mesmo que eu tenha te perdido eu ainda espero por vocêY aunque te perdi te sigo esperando
Na minha guerra você é meu confortoEn mi guerra tu eres mi conforte
Você deixou minha bússola sem norteDejaste mi brujula sin norte
Agora eu sou um barco à derivaAhora soy un barco a la deriva
E tudo daria porque algo é importante para vocêY todo daria porque algo te importe
Minha silhueta dorme na minha camaEn mi cama duerme tu silueta
Meu travesseiro mantém seu perfumeMi almohada guarda tu perfume
Hoje acorda minha casa vaziaHoy despierta mi casa vacia
Cheio de memórias que me consomemLleno de recuerdos que me consumen

Diga-me como eu faço para esquecer seus beijosDime como hago pa' olvidar tus besos
Diga-me como eu faço se eu não tiver vocêDime como hago yo si no te tengo
Nesta casa, casaEn esta casa, casa
Isso não acontece comigo, aconteceNo se me pasa, pasa
O desejo de acordar com vocêLas ganas de poder despertar contigo

Diga-me como eu faço para esquecer seus beijosDime como hago pa' olvidar tus besos
Diga-me como eu faço se eu não tiver vocêDime como hago yo si no te tengo
Nesta casa, casaEn esta casa, casa
Isso não acontece comigo, aconteceNo se me pasa, pasa
O desejo de acordar com vocêLas ganas de poder despertar contigo

Você me ensinou a ser quem eu souTú me enseñaste a ser quien yo soy
Mas você não me ensinou a viver sem vocêPero no me enseñaste a vivir sin ti
Você me ensinou onde eu vouTú me enseñaste para donde voy
Mas você não está mais comigo e eu perdiPero ya no estas conmigo y me perdi
Viver sem ressentimentos mas com memóriaVive sin rencores pero con memoria
E você esqueceu todas as vitóriasY olvidaste todas las victorias
Mas mesmo que dói e você não querPero aunque te duela y no quieras
Você nunca pode apagar nossa história da sua menteTú nunca podras borrar de tu mente nuestra historia

E embora eu não saiba se você voltaráY aunque no sé si volverás
Eu ainda estou aqui sonhando em te ver quando você acordarYo sigo aqui soñando verte al despertar
E embora eu não saiba se você retornaráY aunque no sé si regresarás
Eu ainda quero tudo com você na 'maisSigo queriendo todo contigo na' más

Diga-me como eu faço para esquecer seus beijosDime como hago pa' olvidar tus besos
Diga-me como eu faço se eu não tenho mais vocêDime como hago yo si ya no te tengo

Diga-me como eu faço para esquecer seus beijosDime como hago pa' olvidar tus besos
Diga-me como eu faço se eu não tiver vocêDime como hago yo si no te tengo
Nesta casa, casaEn esta casa, casa
Isso não acontece comigo, aconteceNo se me pasa, pasa
O desejo de acordar com vocêLas ganas de poder despertar contigo

Diga-me como eu esqueço seus beijosDime como hago pa olvidar tus besos
Diga-me como eu faço se eu não tiver vocêDime como hago yo si no te tengo
Nesta casa, casaEn esta casa, casa
Isso não acontece comigo, aconteceNo se me pasa, pasa
O desejo de acordar com vocêLas ganas de poder despertar contigo

BebêBaby
Eles dizem que aquele que morre de amorDicen que el que muere de amor
Morre SonhandoMuere soñando
Mas eu prefiro não te perder e sonharPero yo prefiero no perderte y soñar
Mas acordadoPero despierto
Não não NorielNo No Noriel
Armadilha caposTrap Capos

Composição: Gabriel Cruz Padilla / Jonathan Ganda / Noel Santos Román / Sharon Ramírez López / Yoel Damas. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Max. Revisão por Juan. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Noriel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção