Tradução automática

Exibições da letra 46

ERAS TÚ (part. Randy Raymond)

Noriel

Letra

Significado

ERAS VOCÊ (part. Randy Raymond)

ERAS TÚ (part. Randy Raymond)

Ah, você é a primeira coisa que penso quando acordoAh, tú ere' lo primero que pienso cuando me despierto
E o que sonho toda vez que fecho os olhos e me deitoY lo que sueño cada vez que cierro los ojo' y me acuesto
Ainda fico nervoso quando me aproximoAún me pongo nervioso cuando me acerco
Estou apaixonado por você, pelas suas virtudes e seus defeitosEstoy enamora'o de ti, de tus virtude' y tus defecto'

Nos seus olhos vejo a Lua, seu sorriso pra mim é arteEn tus ojos veo la Luna, tu sonrisa pa' mí es arte
Você me encanta, mesmo quando às vezes não gosta nem de se banharTú me encanta' aunque a vece' no te guste ni bañarte
Você é minha luz, minha rainha, meu ursinho, meu PikachuEres mi luz, mi reina, mi osito, mi Pikachu
Primeiro Deus, segundo Messi, depois vocêPrimero Dios, segundo Messi, después tú

Eu por você cancelo todos os meus planosYo por ti agarro to' mis plane' y los cancelo
Eu por você coloco as luvas no ringue com o CaneloYo por ti me pongo los guante' en el ring con Canelo
Eu por você pego trinta voos pra te verYo por ti cojo treinta vuelo' para verte
Só pra te olhar com minha roupa quando você acordarNa' má' pa' mirarte con mi ropa cuando te despierte'

Eu já viajei por mil países, os sete continentesYo he viaja'o a mil paise', los siete continente'
Vi as sete maravilhas, conheci um milhão de pessoasVi las siete maravilla', conocí un millón de gente
Até que você chegou e ficou claro na minha menteHasta que tú llegaste y me quedó claro en la mente
Quero que você seja meu passado, meu futuro e presenteQuiero que seas mi pasado, mi futuro y presente

E era vocêY eras tú
A que eu sempre procurava, e chegou quando menos esperava (você)La que yo siempre buscaba, y llegaste cuando menos lo esperaba (tú)
Você, minha doida com mil defeitosTú mi loquita con mil defectos
E assim te quero, sendo honestoY así te quiero, siéndote honesto

Minha lindaMi nena linda
Oah, oah, oah, oah, oah, oahOah, oah, oah, oah, oah, oah
Você deixou tudo por mimTú dejaste todo por mí
Te juro, não vai se arrepender, mamãeTe juro, no te vas a arrepentir, mamá

Ah, eu conheço todos os seus looks do seu perfilAh, yo me sé to' los outfit de tu perfil
Tenho todas suas amigas loucas falando de vocêTengo a toa' tus amiga' loca' hablándole' de ti
Eu conheço todos os seus gestos quando você me fala e me olhaYo conozco to's tus gesto' cuando me habla' y me mira'
Eu sabendo a verdade, acredito em todas as suas mentirasYo sabiendo la verdad me creo todas tus mentira'

Mas eu adoro, meu bem, não te mintoPero me encanta', baby, yo no te miento
De todas as minhas voltas, você está no centroDe toa' mis vuelta', tú está' en el centro
As 24 horas do dia te pensoLas 24 hora' del día te pienso
E apesar da distância, você é o mais perto que tenhoY a pesar de la distancia, ere' lo más cerca que tengo

Eu gosto de tudo em você, até quando você se irritaMe gusta todo de ti, hasta cuando te enoja'
Mas gosto mais cada vez que te toco e você se molha (uh)Pero más me gusta cada vez que te toco y te moja' (uh)
Não vou negar, com você já vi algumas luzes vermelhasNo te vo'a negar, contigo he visto par de luces roja'
Mas já segui em frente, que se dane, vamos pra cimaPero ya seguí pa'l frente, pa'l carajo, que se joda

Sou fã de todos os seus gritosYo soy fanático de to's tus grito'
Fã do seu rosto quando digo: Nossa, mamãe, que delíciaFanático de tu cara cuando digo: Diablo, mami, qué rico
Você e eu estamos em um manicômioTú y yo estamo' de manicomio
Obrigado por ser o anjo que me ajuda a combater todos os meus demôniosGracias por ser el ángel que me ayuda a combatir to's mis demonio'

E era vocêY eras tú
A que eu sempre procurava, e chegou quando menos esperavaLa que yo siempre buscaba, y llegaste cuando menos lo esperaba
Você, minha doida com mil defeitosTú mi loquita con mil defectos
E assim te quero, sendo honestoY así te quiero, siéndote honesto

Minha lindaMi nena linda
Oah, oah, oah, oah, oah, oahOah, oah, oah, oah, oah, oah
Você deixou tudo por mimTú dejaste todo por mí
Te juro, não vai se arrepender, mamãeTe juro, no te vas a arrepentir, mamá

Mamãe, ehMamá, eh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
NorielNoriel
Randy Nota Loca, ah-ahRandy Nota Loca, ah-ah
La-la-la, la-ra-ra-ra-ra-ra-raLa-la-la, la-ra-ra-ra-ra-ra-ra
ZakyZaky


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Noriel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção