Tradução gerada automaticamente

Hombre al Agua (RIP Ankhal)
Noriel
Homem ao Mar (RIP Ankhal)
Hombre al Agua (RIP Ankhal)
As cenas provocam calafriosLas escenas provocan escalofríos
Em alto mar, o barco balançava tão forte que os móveis escorregavamEn alta mar, el barco se tambaleaba tan fuerte que los muebles se resbalaban
E pedaços do teto caíam no chãoY pedazos del techo caían al suelo
E teve uma aparente falha de motorY tuvo una aparente falla de motor
Na embarcação viajavam dezenove pessoas, incluindo o capitão e seu ajudanteEn la embarcación viajaban diecinueve personas incluido el capitán y su ayudante
Vários ficaram debaixo do barcoVarios quedaron debajo de la lancha
Revelaram um novo e aterrorizante vídeo do momento após um jovem pular de um cruzeiro, tudo para cumprir um desafioRevelaron un nuevo y aterrador video del momento después de que un joven saltó de un crucеro y todo por cumplir un reto
As autoridades também investigam uma possível negligência por exceder a capacidade do barcoLas autoridades también investigan una posiblе negligencia por exceder la capacidad de la lancha
A guarda costeira suspendeu sua busca e ofereceu suas condolências à família, algo lamentadoLa guardia postera suspendió su búsqueda y ofreció sus condolencias a la familia, algo lamentado
O primeiro é reconhecido como Ankhal na música do gênero urbanoEl primero es reconocido como Ankhal en la música del género urbano
Boa noite, Ankhalino, você perdeu o caminhoBuena' noches Ankhalino, se te perdió el camino
Tenho códigos, não abuso de inocentes nem de deficientesTengo códigos, no abuso de inocente' ni impedido'
Mas vou te deixar claro caso você tenha esquecidoPero te vo'a poner claro por si acaso se te olvidó
Bata forte no peito e no braço, que hoje afundamos seu barcoDale duro a pecho y brazo, que hoy el barco te lo hundimo'
Que pirata de quê? Cara, você é um rascabolas¿Qué pirata de qué? Cabrón, tú eres un rascabolas
Não durma, que a qualquer momento a onda te cobreNo te duermas, que en cualquier te arropa la ola
Com o que você faz na música, é melhor trabalhar por horaCon lo que hace' en la música, es mejor trabajar por hora
O mais famoso da ilha e não encheu nem um Coca-Cola, caraEl más pega'o de la isla y no llenaste ni un Coca-Cola, chico
A maré está alta, segure-se no lemeLa marea está alta, agárrate al timón
Você me chamou para o remix de Diva e eu te ignorei, idiotaMe tiraste pa' Diva remix y te picheé, jodío' mamón
Você é uma merda, você não mete medo nem pressãoTú ere' una mierda, tú sí que no mete' cabra ni presión
Se o capitão está quebrado, o que tem a tripulação?Si el capitán está pela'o, ¿qué tiene la tripulación?
Além de fome e sono, cara, coloque no empenhoAparte de hambre y sueño', cabrón, mete al empeño
Você chegou à Carbon Fiber sendo o Almighty pequenoTú llegaste a Carbon Fiber siendo el Almighty pequeño
Não acertou nem uma bola, não passou nem da D-LeagueNo diste ni pie' con bola', no pasaste ni el D-League
Você é tão ruim que até te deram o releaseTú ere' tan mierda que hasta te regalaron el release
Eu paguei um milhão pelo meu, cara, eu sou milionárioYo di un millón por el mío, cabrón, yo soy millonario
E sendo milionário, continuo com os mesmos no bairroY siendo millonario, sigo con los mismos en el barrio
Com que força? Você diz que vai me derrubar¿Con qué fuerza? Dices tú que me vas a bajar el de'o
Você não tem nada, você pede tudo emprestado para os vídeosTú no tiene' na', tú pides to' presta'o pa' los video'
Anti-Judaz são falsos, os casos que têm foram por clonar cartõesAnti-Judaz son feka', los caso' que tienen se lo buscaron cloneando tarjeta'
Você não tem nem rua nem caderno, carregador de pente, marioneteTú no tiene' ni calle ni libreta, cargapeine', marioneta
Ninguém dos seus te respeitaA ti nadie de los tuyos te respeta
HahahaJajaja
Essa merda de diss, caraEsa mierda de tira'era, cabrón
Eu ganhei isso sem responderEso yo lo gané sin contestar
Ei, você precisa mudar esse seu grupo, cara, porque os seus estão mentindo para você, hahaOye, tienes que cambiar el corillo ese tuyo, papi, que los tuyos te están mintiendo, jaja
Estão ruins, ruins'Tán malos, malo'
Esse seu flow é fora de tempo, descoordenadoEse flow tuyo e' fuera 'e tempo, descoordina'o
Ninguém entende porra nenhuma, jaNadie te entiende un carajo, ja
Eu pulo isso até falando, vejaEso yo lo brinco hasta hablando, chequea
Que Ankhal está forte? Sim, Pepe¿Que Ankhal está duro? Sí, Pepe
Você se gabou muito e ficou no tequeRoncaste mucho y te quedaste en el teque
A diss mais ruim do mundo, diabo, que pacoteLa tira'era más mala 'el mundo, diablo, qué paquete
Eu não sei quem é mais merda, se você ou quem diz que você manda bemYo no sé quién es más mierda, si tú o el dice que tú le mete'
Vamos lá, cara, desça na margemDale, cabrón, ven, bájate en la orilla
O barco está afundando e não há salva-vidas nem fitas amarelasEl barco se está hundiendo y no hay salvavida ni cintas amarilla'
Você os tem loucos com o vício das pílulasLos tiene' loco' 'el vicio 'e las pastilla'
Vamos, venha para a 6-5, que estou esperando com ArdillaDale, ven pa' la 6-5, que te estoy esperando con Ardilla
Você não sai comigo música por músicaTú no sale' conmigo canción por canción
Você não tem nem passaporte, nunca viu um aviãoTú no tiene' ni pasaporte, tú nunca has visto un avión
Crianças, vou começar a aula, entrem no estúdioNiños, ya vo'a empezar la clase, métanse al estudio
Vou ensinar a fazer trap, falamos no dia 14 de junhoLes vo'a enseñar a hacer trap, hablamo' 'el 14 'e junio
JajajajaJajajaja
Diabo, que free kill, caraDiablo, qué free kill, cabrón
Você se enterrou sozinhoTe enterraste solo
Oh, Anti-Judaz, Anti-Judaz, je—, caraOh, Anti-Judaz, Anti-Juda', je—, mere, cabrón
Judas são os seus, que deixaram você lançar essa porcaria, rascabicho, heheJudas son los tuyo', que te dejaron sacar esa porquería, rascabicho, jeje
Está foda que Ardilla faz mais dinheiro que todo o seu grupo junto'Tá cabrón que Ardilla hace más chavo' que to' el corillo tuyo completo
Eu não vou falar mais nadaYo no vo'a hablar más na'
Diabo, essa genteDiablo, esta gente
Ei, fala Ardilla, irmãoMera, habla Ardilla, brother
Essa gente mencionando a 6-5 à toaEsta gente mencionando a la 6-5 al garete
Diga a eles que os únicos que podem arrastar gente pela 6-5 somos nósDiles que los únicos que pueden arrastrar gente por la 6-5 somos nosotro'
E que não se enganem, cara, qualquer coisa nos aviseY que no se equivoquen, papi, cualquier cosa que nos dejen saber
Noriel, deixe cair, que você está conoscoNoriel, déjasela caer, que usted 'tá con nosotro'
Atenciosamente, o que os faz voar de frente com o DeadpoolAtentamente, el que los pone a volar de frente con el Deadpool
A 6-5La 6-5
Nori, isso é La BreaNori, esto es La Brea
Diga a eles que os barcos não entram para as monjasDile que los barcos no entran pa' las monja'
Que pelo canal, não há pirata que valhaQue por el caño, no hay pirata que valga
Atenciosamente, V BoyAtentamente, V Boy
Ei, diga, NoriMera, dime, Nori
Você sabe que nós, os PM, não falamos muito, companheiroTú sabe' que nosotros los PM no hablamos mucho, compa
Pela boca voam e pulam até que os levantamos desse sonhoPor la boca vuelan y brincan hasta que los levantamos de ese sueño
Ei, indique-me, NorielMera, indícame, Noriel
Diga a essa gente que pirata que passa por Loíza, pirata que desaparece e não se monta, manda em um barcoDile a esta gente que pirata que pasa por Loíza, pirata que va desapareci'o y no se monta, manda en un barco
E oriente-os, que por mais que queiram que seja o barco, cedo ou tarde, a onda o cobreY oriéntalo', que por más quieran de que sea el barco, tarde o temprano, la ola lo arropa
Atenciosamente, Pausa, o que voa rostosAtentamente, Pausa, el de los vuela rostro
Analy, diga ao pirata capotilha que desça para La MonjaAnaly, dile al pirata capotilla este que baje pa' La Monja
Que lá na 27 estamos esperandoQue allí en la 27 lo estamo' esperando
Atenciosamente, o [?] de sempreAtentamente, el [?] de siempre
Que se produzirmos um ritmo, estamos acima da rua, ouviu?Que si producimo' un ritmo, nosotro' estamo' por encima 'e la calle, ¿oíste?
Ei, Noriel, vamos deixar alguns pontos clarosMera, Noriel, vamo' a dejar un par de puntos claro'
Quando você já viu piratas navegarem em La Brea?¿Cuándo tú has visto pirata' navegar en La Brea?
Se eles querem tirar os barcos da água, nós vamos desmantelá-los em La BreaSi ellos quieren sacar los botes del agua, nosotros se los vamo' a desmantelar en La Brea
Você sabe que em [?] de Cupey não estamos brincandoTú sabe' que en [?] 'e Cupey no estamo' jugando
E quem diz isso é a voz de um dos que mais pesaY te lo dice la voz de uno de los que más pesa
Atenciosamente, Macho Full, o helicóptero de terraAtentamente, Macho Full, el helicóptero de tierra
Ei, diga, DangerMera, dime, Danger
Diga a essa gente que não continuem se gabandoDile a esta gente que no sigan roncando
Que sempre fomos os mais subestimados e somos os que terminamos repartindo o bacalhauQue nosotros siempre hemos sido los más subestimao' y somos los que terminamo' repartiendo el bacalao
Diga que da 6-5 a La Monja é um passe e que estamos ativosDile que de la 6-5 a La Monja es un pase y que estamo' activo'
Atenciosamente, La CabraAtentamente, La Cabra
E ando com o melhor do mundo, cara, eles sabemY ando con el mejor del mundo, papi, ellos saben
Os número um em vinte, filho da putaLos número' uno en veinte, hijueputa



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Noriel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: