Ai Wa 24 Hours

Ai Wa 24 Horas

Ai Wa 24 Hours

Me tojite mo kanjiteita
目をとじてもかんじていた
Me o tojite mo kanjiteita
Anata no inai toki mo
あなたのいないときも
Anata no inai toki mo
Ai wa sokora sokora-chuu ni
あいはそこらそこらちゅうに
Ai wa sokora sokora-chuu ni
O amor ficou ao meu redor
Love stayed all around me
Love stayed all around me
Anogoro wa futari de amar uns aos outros
あのころはふたりでlovin' each other
Anogoro wa futari de lovin' each other

Sukoshi bakari wain o nande
すこしばかりワインをなんで
Sukoshi bakari wain o nande
Anata ou komara sete meses
あなたをこまらせても
Anata o komara sete mo
Ai wa itsumo sokora-chuu ni
あいはいつもそこらちゅうに
Ai wa itsumo sokora-chuu ni
O amor ficou ao meu redor
Love stayed all around me
Love stayed all around me
Anogoro wa futari de viver juntos
あのころはふたりでlivin' together
Anogoro wa futari de livin' together

Natsu ga sugi karewa maukoro
なつがすぎかれはまうころ
Natsu ga sugi karewa maukoro
Ai wa mada yasashiku tsudzuku
あいはまだやさしくつづく
Ai wa mada yasashiku tsudzuku
Itsu no hi ni ka wakare ga kuru para
いつの日にかわかれがくると
Itsu no hi ni ka wakare ga kuru to
Ninguém estava me dizendo
Nobody was tellin' me
Nobody was tellin' me

Yoru ga kite mo nemuranai de
よるがきてもねむらないで
Yoru ga kite mo nemuranai de
Asahi ga mabushikatta
あさひがまぶしかった
Asahi ga mabushikatta
Ai wa vinte e quatro, vinte e quatro horas
あいはtwenty four, twenty four hours
Ai wa twenty four, twenty four hours
O amor ficou ao meu redor
Love stayed all around me
Love stayed all around me
Anogoro wa futari de happy juntos
あのころはふたりでhappy together
Anogoro wa futari de happy together

Kurisumasu wa hoshi ou kazari
クリスマスはほしをかざり
Kurisumasu wa hoshi o kazari
Okuri mono wa kuchidzuke
おくりものはくちづけ
Okuri mono wa kuchidzuke
Ai wa hikari sokora-chuu ni
あいはひかりそこらちゅうに
Ai wa hikari sokora-chuu ni
O amor ficou ao meu redor
Love stayed all around me
Love stayed all around me
Anogoro wa futarii de beijo se beijam
あのころはふたりでkiss kiss each other
Anogoro wa futari de kiss kiss each other

Natsu ga sugi karewa maukoro
なつがすぎかれはまうころ
Natsu ga sugi karewa maukoro
Ai wa mada yasashiku tsudzuku
あいはまだやさしくつづく
Ai wa mada yasashiku tsudzuku
Itsu no hi ni ka wakare ga kuru para
いつの日にかわかれがくると
Itsu no hi ni ka wakare ga kuru to
Ninguém estava me dizendo
Nobody was tellin' me
Nobody was tellin' me

Terebi mo keshi yoru mo fukete
テレビもけしよるもふけて
Terebi mo keshi yoru mo fukete
Ashita ga machikirenai
あしたがまちきれない
Ashita ga machikirenai
Ai wa vinte e quatro, vinte e quatro horas
あいはtwenty four, twenty four hours
Ai wa twenty four, twenty four hours
O amor ficou ao meu redor
Love stayed all around me
Love stayed all around me
Anogoro wa futari de happy juntos
あのころはふたりでhappy together
Anogoro wa futari de happy together