Where's The Green

Cadê o Verde

Where's The Green

Cadê o VerdeWhere's The Green

Grande hegemonia burguesaBig burgeois hegemony
parceiros com autoridade de marionetepartners with puppet authority
políticas contraditóriascontradicting policies
degradando a terra, poluindo o mardegrading land polluting sea

Desenvolvimento é o nome do jogodevelopment`s name of the game
regressão é o que sobra no final do diaregression`s at the end of the day
o dinheiro é nossa nova cenouramoney`s our new carrot stick
a natureza tá doente porque a gente tá engordandonature`s sick coz we`re getting thick

Conversas de festa são só blá blá bláparty talkers blan and blab
o dinheiro faz a mente ficar sem graçamoney makes the mind go drab
as ambições dos barões equivalem à voz da festabaron`s pursuits equals party`s voice
as pessoas são privadas de escolhapeople are deprived from choice

Barões abençoam a metamorfosebarons bless metamorphosis
verde se torna cinza, nega a felicidade do homemgreen turns grey denies man`s bliss
enquanto o público não consegue veras the public fails to see
lucro a curto prazo é miséria a longo prazoshort run gain is long run misery

Cadê o verde?Where`s the green?

Militância ambientalenviromental militancy
resista à loucura dos barõesresist baron`s lunacy
militantes, é hora de lutarmilitants its time to fight
sabotagem ecológica é nossa força.ecotage is our might.