Dusty Road

Estrada empoeirada

Dusty Road

A vida fica tão solitária quando você vive na estrada empoeiradaLife gets so lonely when you live down on dusty road
Lá onde os campos de milho e algodão crescemDown where the fields of the corn and the cotton grows
Não tá ajudando em nada porque papai tá em apuros com a leiIt ain't helpin' none cause papa's in trouble with the law
Ele tá cumprindo pena em um trabalho forçado no ArkansasHe's servin' time on a chain gang in Arkansas
Temos primos ricos morando no centro, fazendo um showWe got rich cousins livin' downtow puttin' on a show
Eles não se consideram da nossa família aqui na estrada empoeiradaThey don't claim kin to us folks down on dusty road

Temos oito filhos e o mais novo hoje faz quatro anosThere's eight of us kids and the youngest one is four today
Ouvi mamãe dizer pra irmã que mais um tá a caminhoHeard mama tell sis another one is on it's way
Ultimamente mamãe passa muito tempo no bar do DuffeyLately mama spends a lot of time down at Duffey's bar
Hoje ela voltou dirigindo um carro Chevrolet, humToday she came home drivin' a Chevrolet car hum
O povo diz que o Duffey pode muito bem estar cavando sua própria covaPeople say Duffey might as well be a diggin' his hole
Porque a qualquer momento papai pode voltar pra estrada empoeiradaFor anyday papa might be back on dusty road

Aqui é segunda-feira e as coisas só pioraramHere it is Monday and things have gone from bad to worse
Papai atirou em um guarda e escapuliu em um carro funerárioPapa shot a guard and escaped in a prison hearse
A irmã tem saído com o tal do Jimmy McClainSis has been sneakin' out with no good Jimmy McClain
Papai pegou eles estacionados ontem à noite na rua dos amantesPapa caught 'em parked last night on lover's lane
A irmã cortou o pulso e chorou até o apito da fábrica soarSis cut her wrist and she cried til the Mill whistle blowed
Tem muita conversa por aqui na estrada empoeiradaThere's an awful lot of talk down here on dusty road

Papai atirou no Duffey e quase matou o Jimmy McClainPapa shot Duffey and he nearly killed Jimmy McClain
O xerife levou ele de volta pra prisão no trem da manhãSheriff took him back to prison on the morning train
A irmã foi morar com a tia Bet lá no AlabamaSis has gone to live with Aunt Bet up in Alabam
Acho que é melhor assim porque o Jimmy não vai mais aparecerI guess it's just as well cause Jimmy ain't a comin' around
Não chove há um mês e parece que o milho não vai crescerIt ain't rained in a month and it looks like the corn won't grow
Tem muita conversa por aqui na estrada empoeiradaThere's an awful lotta talk down here on dusty road
Tem muita conversa por aqui na estrada empoeiradaThere's an awful lotta talk down here on dusty road