Gambler And The Lady

O Jogador e a Dama

Gambler And The Lady

Eles se encontraram por acaso em um barco no caminho para Nova OrleansThey met by chance on a riverboat on the way to New Orleans
Ele era um jogador bonito, ela era o sonho de qualquer jovemHe was a handsome gambler she was any young man's dream
A emoção que sentiram quando o dia amanheceu era clara para todos veremThe thrill they felt when dayrise fell was plain for all to see
O jogador e a dama que era a noiva de alguémThe gambler and the lady who was someone's bride to be

Em seu camarote havia um vestido de cetim e um véu branco como a neveIn her cabin was a satin gown and the veil of snowy white
Seu casamento na capela estava marcado para a noite de sexta-feiraHer wedding in the chapel was set for Friday night
Engraçado como apenas três jogadas podem mudar os planos de uma damaFunny how just three short plays can change a lady's plans
Ela sabia que teria que contar ao noivo que amava um jogadorShe knew she'd have to tell her groom she loved a gamblin' man

(Eles viveram, riram e apostaram a noite toda e o dia também(They lived and laughed and gambled all through the night and day
Pelo amor desse jogador, ela jogou sua vida foraFor the love of this gambler she threw her life away
O dealer deu a ele uma última chance, a dama prendeu a respiraçãoThe dealer dealt him one last chance the lady caught her breath
Ela viu que ele tinha o ás de espadas, a carta da morte do jogador)She saw he held the ace of spades the gambler's card of death)

Eles pisaram em Nova Orleans, seu coração estava cheio de medoThey stepped ashore in New Orleans her heart was filled with fear
O ás de espadas lhe dissera que a morte de alguém estava próximaThe ace of spades had told her that someone's death was near
Seu noivo deu uma olhada neles e soube que havia perdidoHer bridegroom took one look at them and knew that he had lost
E agora ele precisava defender seu orgulho, custasse o que custasseAnd now he must defend his pride no matter what the cost

Ela o observou enquanto ele tirava uma pistola pequena do coleteShe watched him as he took a tiny pistol from his vest
Ela gritou, não mate esse jogador só porque eu o amo maisShe cried don't kill this gamblin' man just because I love him best
A dama correu entre eles enquanto o tiro ecoava na noiteThe lady ran between them as the shot rang in the night
Pelo amor do jogador, ela pagou com sua vidaFor the love of the gambler she paid with her life
(Pelo amor de um jogador) a dama deu sua vida(For the love of a gambler) the lady gave her life