'T Wurd Tied

É Hora de Dançar

'T Wurd Tied

refr.:refr.:
É hora de dançar de novo't Wurd tied dat wie weer eens gaon dansen
Já faz tanto tempoDat is al zo lange gelee
É hora de dançar de novo't Wurd tied dat wie weer eens gaon dansen
Mesmo com a dor no meu joelhoAl heb ik reumatiek in 't linkerbeen
É hora de a gente se abraçar't Wurd tied dat we mekaor 'ns lekker vasthouwn
Como se ainda estivéssemos namorandoNet alsof 'ie nog verkering heb
Faz tempo que não olho pra você'k Heb te lang nie naor oe umgekeken
Por isso, hoje à noite, te arrastei comigoDaarom heb ik oe vanavond metgeslept

Quantas vezes eu quis te dizerAl zo vaak had ik oe willen zeggen
Você é meu bem mais preciosoHie bunt mien allerliefste schat
Quantas vezes eu quis te explicarAl zo vaak had ik oe uut willen leggen
Por que nunca tive tempo pra vocêWaorom ik nooit geen tied veur oe had

Eu tinha que trabalhar, trabalhar, trabalharIk mos werken werken werken
Pra pagar a casa e a hipotecaVeur 't huus en de hypotheek
Estava tão ocupado com as crianças e a casaAj waren druk druk druk met de blagen en de huusholding
Oh, amor, como eu sinto sua faltaOh schat wat zie'k oe g`er

refr.refr.

Às vezes eu me sinto cansado e esgotadoVeul ik oe ook soms slap en uutgeblust
Com você, é pesado como chumboMet oew benon zwaar als lood
Além disso, eu não te dou descanso nem à noiteBovendien gun ik oe ok 's nachts geen rust
No final, você não aguenta um trancoOp 't lest ken 'ie niet tegen een stoot

Meu camarada, meu amigoMien kameraojeraoje raoje
Lembro do que eu tinha que fazerMien toen an wat ik most doen
Um buquê de rosas vermelhasEen bos rooje rooje rozen
E um beijo bem gostoso e sinceroEn een hele fijne welgemeende lekkere zachte zoen

refr.refr.

Uma tango, uma valsa ou um quickstepEen tango, een wals of een quickstep
A gente dança coladinhoDie dansen we zo fors aan mekaar
As pessoas acham que eu sou meio doidoDe mensen denkt heel vaak dat ik 'n tik heb
Meu jeito de dançar é um pouco estranhoMien stijl van dansen is soms wel een beetje raar

E então eu grito, grito, gritoEn dan roepie roepie roepie
Não liga pra issoTrek oew daor toch niks van an
E então eu me arrasto, me arrasto, me arrastoEn dan kroepie kroepie kroepie
Entre suas pernas como nenhuma outra mulher consegueTussen beide benen deur zoals geen and're vrouw dat kan

refr.refr.

Faz tempo que não olho pra você'k Heb te lang nie naor oe umgekeken
Por isso, hoje à noite, te arrastei comigoDaarom heb ik oe vanavond metgeslept