As Ik An De Macht Was

Se Eu Fosse o Presidente

As Ik An De Macht Was

Às vezes eu penso comigo: "se eu fosse presidente"Soms denk ik bi-j mien zelf: "was ik moar president"
Eu faria isso até pela metade, ainda assim ganharia uma boa granaIk dee 't ok nog veur de helft dan had ik nog een beste cent
A política não tá nem aí, tá tudo uma bagunçaDen Haag den bakt er niks van kloar
Eles não têm mais controle sobre esse paísZi-j hebt gin grip meer op dit land
Você vê ano após ano, a gente pega o poder nas próprias mãosI-j ziet 't joar noa joar, wi-j nemt 't recht in eigen hand
Sob juramento eu declaro aqui (ou Wageningen, tanto faz)Onder ede verklaar ik hier (of Wageningen dat moakt niks uut)
Se eu chegasse ao poder, você ia verAs ik an da macht kwam dan zo-j es zien
Que situação, ou seriaWat een toestand of 't wier

De política eu não entendo nadaVan politiek he'k gin vestand
Mas eu governaria com mão firmeMoar ik regeer met harde hand
Meus conselheiros são honestos como ouroMien adviseurs bunt eerlijk as gold
Desde que você mantenha a mão na granaZolang a-j de hand op de knippe hold
Um gabinete não vale nada, eu prefiro os camaradasEen kabinet dat stelt niks veur, doar nem ik kammeroajen veur
Hendrik, Wimkem, Paul e Jan, com eles é na boaHendrik, Wimkem, Paul en Jan, doar ko-j eerlijk van op an
Desfiles militares, música de marchaMillitaire parades, marsmuziek
Se eu chegasse ao poder, mesmo sem ter, eu ia conseguirAs ik an de macht kwam, al had ik 't niet, ik kreeg toch geliek

Todos os bares estavam lotadosAlle cafes waren stampend vol
Só se ouvia rock and rollI-j heuren alleen moar rock en roll
Todas as baladas fecharamAlle disco's gingen dicht
Você não vê mais festa com aquelas luzes piscandoI-j ziet gin bal met dat flikkerlicht

Eu fui morar no castelo com um exército de funcionáriosIk ging wonen op 't kasteel met een leger personeel
Quase tudo eu tinha ajudaBi-j bi-jnoa alles had ik hulp
Até pra fechar a minha calçaZelfs bi-j 't dichtdoen van mien gulp
Dina segurava as coisas firme: "mãos pra casa, relaxa"Dina holt de towkes strak: "handen thuus hol ow gemak"
Cagada vem debaixo do tapeteKauwe kak kump onder de plak
Eu acho isso uma boa ideiaDat vind ik een goeie bak
Poxa, que azarVerdikkeme, dat is pech
Eu já disse isso tantas vezesIk heb 't al zo vaak gezeg
Se eu chegasse ao poder, então ehAs ik an de macht kwam, dan eh
Bem, eu também não sei exatamente, masNou ja, ik wet ok niet precies moar

As questões agrícolas prevalecem, nenhuma fazenda é saneadaLandbouw zaken prevaleert, gin boerderi-j word gesaneerd
Os agricultores estão do nosso lado, os funcionários na linhaDe boeren bunt op onze hand, ambtenaren an de kan