Breng Terug (Haverkamp's Greepe)

Traga de Volta (O Grito do Haverkamp)

Breng Terug (Haverkamp's Greepe)

Haverkamp suspirou por seu gritoHaverkamp zuch noar zien greepe
"Já faz dias que tô sem ele""Ik bun 'm al dagen lang kwiet"
Pra todo mundo ele perguntouAn iedereen vroeg hij benepen
"Diz se você às vezes vê meu grito""Zeg as i-jn mien greepe soms ziet"

refr.:refr.:
Traga de volta, traga de voltaBreng terug, breng terug
Traga meu grito de volta, de voltaBreng mien greepe terug, terug
Traga de volta, traga de voltaBreng terug, breng terug
Traga meu grito de volta, de voltaBreng mien greepe terug, terug

A história do grito se espalhou't Verhaal van die greepe ging in 't rond
"Aquela coisa era feita de puro ouro""Dat ding was gemaakt van puur gold"
Pesava cerca de noventa quilosDie woag wel zo'n negentig pond
"E o cabo era de madeira de lei""En de stel was van waaibomen holt"

O grito sempre ia pro barDie greepe ging altied met noar 't cafe
"Lá eu escondia ele debaixo do bilhar""Doar schoaf ik 'm onder 't biljart"
Então ele tomava um ou doisDan dronk hie een kratjen of twee
"Depois descobri que o grito tinha sumido""Doarnoa bleek de greepe gejat"

O grito foi encontrado depoisDie greep is vol later gevonden
"Na casa de uma viúva em Drempt""Bi-j een weduwe ergens in Drempt"
A gente viu e ficou pasmoMen zag eur en was stom verwonderd
"Ela escondeu o cabo debaixo da blusa"Zi-j stak de stel onder 't hemp

"Só as meninas""Alleen de meisjes"

refr.refr.