Buugen Of Barsten

Curvar ou Quebrar

Buugen Of Barsten

Com paixão e entrega total, a gente se dedica ao nosso trabalhoMet passie en vol overgave, beoefent wi-j ons vak
Quando estamos diante de uma plateia cheia, ficamos à vontadeAs wi-j veur een volle zaal stoat, bunt wi-j op ons gemak
Um de fora pensa, que bagunça é essa aquiEen buutenstoander denkt vaak, wat een rotzooi is 't hier
Tem que ser tudo tão bruto e ainda jogam cerveja por cimaMot dat allemoal echt zo ruig en zie gooit ok nog met bier

Não entende nada de rock, não sabe o que é issoZie snapt gin zak van hoken, wet niet wat dat is
Mas fica espiando, com medo de ver algo erradoMoar wel stiekem loeren, bang dat zie wat mis
Eu nado contra a corrente, levando água pro marIk zwem tegen de stroom op, draag water noar de zee
Mas se ela me atrapalha, fico teimoso pra carambaMoar as zie mien dwars zit, word ik eigenwies veur twee

Curvar ou quebrar, curvar ou quebrarBuugen of basten, buugen of basten
Eu prefiro quebrar do que me curvarIk bast nog liever dan ik buugen zal
Caio de joelhos, curvar nunca vouOp de knieen val, buugen zal ik nooit

Falar da vergonha dos outros, mas fazer o mesmo escondidoVan een ander schande proaten, moar 't eiges stiekem doen
Gente mesquinha, mesmo com grana sobrandoBekrompen burgerhufters, al stikt ze van de poen
Eu nado contra a corrente, levando água pro marIk zwem tegen de stroom op, draag water noar de zee
Toda vez que subo, acabo caindo de novoZo vaak as ik umhoog klim, donder ik weer noar benee

Trabalhar com o cotovelo é algo que não conheçoMet elleboog werken, is mien helemoal vremd
Porque eles estão lá em cima - mas ainda assim pegamUmdat ze ow wo-j zellef hi-j stoat - toch te pakken nemt
Eu nado contra a corrente, levando água pro marIk zwem tegen de stroom op, draag water noar de zee
Mas com sangue, suor e lágrimas, vamos até o topoMoar met bloed zweit en troanen goat wi-j noar de hoogste tree