D'n Achterhoektsjoek

O Trem do Achterhoek

D'n Achterhoektsjoek

Uhu, esse é o trem do AchterhoekWoewoe, dat is d'n Achterhoektsjoek
Uhu, esse é o trem do AchterhoekWoewoe, dat is d'n Achterhoektsjoek

Com uns caras ou mais, estávamos em um trem antigoMet een man of wat zaten wi-j in een olde trein
Fomos empurrando pelo AchterhoekKallem an schoven wi-j deur d'n Achterhoek
As árvores passavam e víamos as estradas se estendendoDe beume schott'n langs en wi-j zagen de weies drea-jen
Com uma cervejinha na mão, passamos pelo rolê BoakMet een pilsjen in de hand kwamen wi-j deur 't rolse Boak

Broke, então brokeBrokke dan brokke
Uhu, esse é o trem do AchterhoekWoewoe, dat is d'n Achterhoektsjoek
Uhu, esse é o trem do AchterhoekWoewoe, dat is d'n Achterhoektsjoek

Quando chegamos em Reurle, a vibe estava bem legalToen we in Reurle kwamen zat de stemming der aardig in
E depois em Vorden, a gente saiu pra dar uma voltaEn doarna in Vorden bunne wi-j der uut gegoan
Lá comemos alguma coisa, e voltamos pro trem de novoDoar hew wat egetten, en terug ging 't de trein weer in
De volta pra Aalten, porque nosso dinheiro já tinha ido pro espaçoTerug op Aalten an want ons geld haw kats verdoane

Broke, então brokeBrokke dan brokke
Uhu, esse é o trem do AchterhoekWoewoe, dat is d'n Achterhoektsjoek
Uhu, esse é o trem do AchterhoekWoewoe, dat is d'n Achterhoektsjoek

Com oito na cabine, totalmente só pra genteMet z'n achten in de trein helemoal veur ons allene
E pelos olhares, dá pra ver que a segunda caixa já tinha idoAn de ogen ko-j 't wel zien 't tweede kratjen was al gus
A Dona Haverkamp foi chamada, estávamos de pé nas pernasVrouw Haverkamp wier ingezet wi-j stonnen te drea-jen op de bene
Nos seguramos na emergência e duWi-j hielen ons vast an de noodrem en du

Broke, então brokeBrokke dan brokke

Trem, trem, trem, trem, tremTsjoek, tsjoek, tsjoek, tsjoek, tsjoek
Trem, trem, trem, trem, tremTsjoek, tsjoek, tsjoek, tsjoek, tsjoek

UhuWoewoe