Dansen

Dançar

Dansen

É agitado, uma boa vibe't Is druk, een goeie sfeer
A sala toda balança pra lá e pra cáDe hele zaal deint op en neer
Uma boa banda, rock and rollEen goeie band, rock en roll
A sala tá cheia até a bordaDe zaal zit tot de nok toe vol

Meu cabelo tá no jeito, tá assim como tem que serMien kuif heb ik in vorm, die zit zo as 't mot
Tem uma boa camada de gel, direto do pote de brilhantinaDoar zit een beste klaai in, uut de brillantine pot
Posso não ser tão jovem assimIk mag dan niet zo jong meer zijn
Mas esses moleques, eu faço algo por elesMoar die broekies die doe'k wat veur
Ainda posso ensinar, porque eu caio de vez em quandoIk kan ze nog wat leren want ik donder eengoals deur

Eu a vi, fiquei coradoIk zag heur, ik kreeg een kleur
Eu estava completamente fora de mimIk was der metene helemoal deur
A fita, eu fiquei cego't Lint, ik wier blind
Por tudo, só não por elaVeur alles um mien hen alleen niet veur heur

Eu comecei uma conversa e lhe ofereci um copo de refrigeranteIk knuppen een gesprek an en gaf eur een gleasken fris
Coloquei um pouco de bebida, algo que ela não sabiaIk liet der wat bi-j indoen, iets wat zi-j niet wist
Ela disse que queria dançar, embora eu não soubesseZie zei dat zie wol dansen, hoewel ik dat niet kan
Mesmo assim, eu disse firme: "vamos lá"Toch zei ik flink : "kom op dan"
Então eu só tinha que irDan mot ik der moar an

Ela era alta, ela era forteZie was groot, zie was stark
No começo eu achei legal, pensei que era um trabalho melhorIn 't begin vond ik 't leuk, ik dacht 't bettere wark
Estava abafado, eu fiquei vermelho't Was benauwd, ik kreeg een kleur
Com ela, todas as minhas fichas caíramBi-j eur sloegen alle stoppen deur

Ela me agarrou e me arrastou pra lá e pra cáZie greep mien bi-j de kladden en sleuren mien in 't rond
Eu quase não aguentei, eu caí de lado no chãoIk kon 't hoast niet harden, ik lag zweitend op de grond
Ela me pegou pelo colarinho, me levantou de novoZie greep mien in de krage, rapen mien weer op
Todas as minhas ideias anteriores eu deixei de ladoAl mien eerdere ideeen die liet ik uut de kop

Foi bonito estar apaixonado, mas não durou muito't Was mooi dat ik verliefd was, moar 't duren niet zo lang
Porque quando uma mulher é tão selvagem, um verdadeiro roqueiro fica com medo.Want as een wief zo wild is, wurt een echte rocker bang