Dat Kump Der Now Van

Isso Vem de Algum Lugar

Dat Kump Der Now Van

refr.:refr.:
Isso vem de algum lugar, isso vem de algum lugarDat kump der now van, dat kump der now van
Culpa sua, você sempre tem algo diferente em menteEigen schuld i-j bunt ok altied iets aparts van plan
Isso vem de algum lugar, isso vem de algum lugarDat kump der now van, dat kump der now van

Quando a bebida entra, a sabedoria sai da garrafaAs de drank is in de man, is de wiesheid in de fles
(Pode ser assim, pode ser)(De kan mot dat zijn, de kan)

Eu fui de férias há alguns anos em CallantsoogIk bun op vakantie veurig joar in Callantsoog gewes
Praia de nudistas, cerveja por lá, eu me virei bemNudistenstrandjen, pils der bi-j, ik redden mien doar best
Mas quando voltei pra casa, minha mulher já tinha ouvidoMoar toen ik thuus kwam had mien vrouw doar ok al van geheurd
Viajar sozinho, isso já era totalmente fora de cogitaçãoAllenig op vakantie goan dat is totaal gebeurd

refr.refr.
Você nunca consegue tirar uma goma de mascar de lugar nenhumI-j trekt ow nergens nooit geen ene kauwgombal van an

Era uma segunda-feira à tarde, por volta das seis't Was op een maandagmiddag um een uur of zes
A polícia me parou, perguntou: "Você esteve no bar?"Politie hiel mien an, vroeg : "bun i-j in 't cafe gewes "
Eu disse: "Sou artista, então de qualquer forma não estive"Ik zei : "Ik bun artiest, dus sowieso niet wies"
Ele disse: "Eu também, mas me mostre sua carteira de identidade"Hie zei : "Ik ok, moar gif toch moar ow ri-jbewies"

refr.refr.
Você sempre quer algo que os outros não conseguemI-j wilt ok altied iets wat een ander niet kan

Nós fazemos longos dias e já fazemos isso há muitos anosWi-j maken lange dagen en dat doe-w al heel wat joar
Mas quando você passa dos trinta, às vezes fica difícilMoar a-j de dertig gepasseerd bunt word 't soms wel zwoar
Os joelhos estão desgastados e as costas doem tantoDe knieen bunt versletten en de rugge dut zo zear
Eu sempre quero sair, mas minha mulher não quer maisIk heb altied zin in hoken moar mien wief wil mien niet meer

refr.refr.

Você sempre quer algo que os outros não conseguemI-j wilt ok altied iets wat een ander niet kan
Isso vem de algum lugar, isso vem de algum lugarDat kump der now van, dat kump der now van
Você nunca consegue tirar uma goma de mascar de lugar nenhumI-j trekt ow nergens nooit geen ene kauwgombal van an
Isso vem de algum lugar, isso vem de algum lugarDat kump der now van, dat kump der now van
Quando a bebida entra, a sabedoria sai da garrafaAs de drank is in de man is de wiesheid in de fles

Garrafa, pode ser! Tem que ser assim, pode ser!Fles De kan ! 't Mot de kan zijn, de kan