Dikke Pens

Barriga Cheia

Dikke Pens

Eu tô na vibe de uma noite de rock and rollIk bun in de stemming veur een oavend rock and roll
Entro num bar, tava lotado pra carambaIk duiken een cafeetje in, doar was 't barstens vol
Um clima bem retrô, a energia tava láEen lekker olderwetse sfeer, de stemming die zat d'r in
Dancei com umas sete minas e fiquei animadoIk dansen met wel 7 deerns en ik kreeg goeien zin
Peguei o microfone, acertei na melodiaIk grep de microfoon, had meteen de goeie toon

Bebida no cara, é sabedoria na certaDrank in de man, is wiesheid in de kan
A gente pula na mesa e vai pra cimaWi-j springt op toaffel en wi-j goat d'r tegenan
Oh Toontje, me mostra essa paradaOh Toontje, loat mien dat ding es zien
Isso me parece tão poético sob a luz da luaDat lik mien zo poetisch in de moane schien

A gente foi pra um lugar mais fechado, um cubículoWi-j gingen een deutjen wieter, een dichtgetimmerd hok
Escuro total, uma barulheira, cheio de genteStikkedonker, klereherrie, vol tut an de nok
Um cara gordo tava lá na portaEen vieze vette patser ston doar an de deur
Selecionando a galera pela roupa, sexo e corVolk te selecteren op kleding, op sexe en huidskleur
Eu digo: "Seu idiota, para de falar besteira"Ik zeg: "I-j bekrompen lul, verkoop gin flauwe kul"

Ei, seu idiota, vai se ferrarHee domme lul, donder i-j es op
Com essa boca grande e essa cara de tonto, essa barriga, essa barrigaMet ow grote bek en ow stomme kop, ow dikke pens, ow dikke pens
Você sempre acha que sabe tudo e nunca tá certoI-j wet 't altied better en hebt nooit geliek
Você fede também, tem cólica na sua barriga, sua barrigaI-j stinks ok nog, heb i-j soms koliek in ow dikke pens, ow dikke pens
Aaah, você é um babaca, um grande babacaAaah, i-j bunt een hufter, een grote hufter
Você é um babaca, um grande babacaI-j bunt een hufter, een grote hufter
Você é um babaca, um grande babacaI-j bunt een hufter, een grote hufter
Agora, eu sei dissoNow, ik wet 't wel

No primeiro bar, a gente não devia ter saídoBi-j 't eerste cafeetje ha'w niet weg motten goan
Lá a gente realmente se divertiuDoar ha'w de leppel degelijk in de breipot stoan
Voltamos rapidinho, numa corrida e um sapatoWi-j bunt moar gauw weer teruggegoan op een slof en een wooden schoe
As caixas saíram do porão, foi uma loucuraDe kratten roazen uut de kelder, 't ging d'r alderbastend an toe
Era bem cedo, só então a gente teve o suficiente, a gente cantou't Was al 'smargens vrog, pas toen hadden wi-j genoeg, wi-j zongen
Adeus, adeus, adeus, adeus, adeus, adeus, adeusBye bye bye bye bye bye bye bye
Adeus, Tonie, adeus, você tá bemBye bye Tonie, bye bye, 't geet ow goed

Adeus, adeus, adeus, adeus, adeus, adeus, adeusBye bye bye bye bye bye bye bye
Adeus, Tonie, adeus, você tá bemBye bye Tonie, bye bye, 't geet ow goed
Adeus, Tonie, adeus, você tá bemBye bye Tonie, bye bye, 't geet ow goed
Adeus, Tonie, adeus, você tá bemBye bye Tonie, bye bye, 't geet ow goed