Dood Bier

Cerveja Morta

Dood Bier

Sempre trabalhando, sempre estressado, sempre só passandoAltied werken, altied stress, altied roas i-j moar deur
De vez em quando eu escapo dessa rotina insanaAf en toe ontsnap i-j een keer an die dagelijkse sleur
Vou pra um barzinho onde a vibe é boaI-j goat noar een cafeetjen woar 't gezellig mot zun
Mas é um lugar tão escuro, quase não sei mais onde estouMoar 't is zo'n donker rothok, ik wet hoast niet meer woar ik bun

Cerveja morta, uma boca cheiaDood bier, een vette bek
Cerveja morta, pareço um doidoDood bier, ik liek wel gek
Cerveja morta, amarga na bocaDood bier, zoer in de mond
Cerveja morta, é como urina, mas você paga o preçoDood bier smik as zeik, moar i-j betaald 't volle pond

Numa festa com a galera feliz, onde todo mundo tá contenteOp zo'n feestjen met de happy few, woar iedereen gelukkig is
Eu ando por aí como um idiota que se perdeu na menteLoop ik doar rond as een boerenlul die zich hef vergist
Champanhe e cocaína no sofá da eliteChampagne en coke op de Gooise Matras
Mas eu fujo pro carro e piso fundo no aceleradorMoar ik vlucht in de auto en ik geef een drelle gas

Cerveja morta, aguada e sem graçaDood bier, slap en verschraald
Cerveja morta, paguei caro pra nadaDood bier, te volle betaald
Cerveja, gin, sem gosto ou saborDoor bier, gin kraak of smaak
Cerveja morta, não devia rolar, mas enche demais, por favorDood bier, 't mos niet meugen moar zie tapt 't vol te vaak

O orgulho da nação passa pela cidade't Schoen der natie schoemt deur de stad
Se você quer sair, eles quase te matam de verdadeAs i-j wilt goan stappen vermoordt z'ow zowat
Os caras chatos falam com seu papo furadoKnakentemeiers leurt met eur proem
A atmosfera cinza de cerveja sem cuidadoDe grauwe sfeer van bier zonder schoem

Tô lá, romântico, conversando com uma gataZit ik net romanties met een mooie meid te proaten
Mas sempre tem um sabichão que não se desataIs der altied wel zo'n mister wiseguy die 't niet kan loaten
Um idiota que não fecha a bocaZo'n zakkenwasser hult zien bek niet dicht
Só sabe mentir com uma cara de tachoDut niks as liegen met een stoalen gezicht

Falam sem parar e só enrolamZie lult uut hun nek en zwetst moar wat
Esses trendy chatos da cidade grandeDie trendy zeikers uut de grote stad
Todos cheiram a fama perdidaZie stinkt allemoal noar vergoane roem
O cheiro ruim de cerveja sem vidaDe weee geur van bier zonder schoem

Cerveja morta, uma boca cheiaDood bier, een vette bek
Cerveja morta, pareço um doidoDood bier, ik liek wel gek
Cerveja morta, amarga na bocaDood bier, zoer in de mond
Cerveja morta, é como urina, mas você paga o preçoDood bier smik as zeik, moar i-j betaald 't volle pond

Cerveja morta, aguada e sem graçaDood bier, slap en verschraald
Cerveja morta, paguei caro pra nadaDood bier, te volle betaald
Cerveja, gin, sem gosto ou saborDoor bier, gin kraak of smaak
Cerveja morta, não devia rolar, mas enche demais, por favorDood bier 't mos niet meugen moar zie tapt 't vol te vaak