Grada

Grada

Grada

Grada era uma moça, ela era de família simplesGrada was een deerne, zie was van boerenstand
Ela queria ser virgem e trabalhar no oeste do paísZie wou as maagd goan dienen in 't westen van 't land
Ela escreveu um anúncio em alguma revistaZie schreef een advertentie in een of ander blad
Foi muito lido, já naquela grande cidadeDat wier vol gelezen, al in die grote stad

Assim, ela veio pela primeira vez de sua vida de tremZo kwam zie veur 't eerst van eur leaven in de trein
Naquelas cadeiras macias, ela estava muito bemOp die zachte stuulen doar zat zie donders fijn
Ela olhou ao redor e não sabia o que viaZie kek heur ogen uut hoast en wist niet wat ze zag
Com toda aquela sujeira e bagunça que estava por aliNoar al die drek en rotzooi die doar met heupe lag

A casa onde ela tinha que trabalhar ficava em um bairro chique't Huus woar zie mos weazen lag in een villa wijk
Uma placa na porta, consultório de dentistaEen bordje op de deure, een tandarts zien praktijk
Aqui ela tinha que trabalhar, de manhã até de noiteHier mos zie dus warken van 's morgens vroeg tot laat
A patroa dava as ordens: "Ei, você, lave a louça!"Mevrouw gaf het commando : "zeg, doe jij de vaat !"

Quando ela estava no banheiro, achou tudo muito estranhoToen zie op de plee zat, toen vond zie 't wel gek
Pois havia uma corrente e um botão escrito "puxe"Want doar hing een ketting en doar stond op van "trek"
Mas quando puxou, pensou: "o que é isso?"Moar toen zie der an trok dacht zie: "wat is mien dat"
"Quem me molha com água, eu fico toda encharcada!""Wie spuit mien doar met water van onder helemoal nat "

"Grada, eu sinto o cheiro dos seus pés", disse o assistente"Grada, ik ruik je voeten", zei de assistent
"Você não pode lavá-los quando estiver lá em cima?""Kun je die niet wassen, als je boven bent "
Ela respondeu: "o que você tem com isso?"Zie gaf 'm toen as antwoord: "wat geet ow dat toch an "
"De tanto lavar, você acaba pegando resfriado!""Van te vake wassen, doar wo-j verkouden van"

O senhor queria lhe ensinar, eu vou te contarMeneer wol eur wat leren, ik zal ow zeggen wat
Sobre a mostarda do Abraão, o resto é fácil de aprenderVan Abraham zien mosterd, de rest is makkelijk zat
Ela deu uma pancada nele com um pano na cabeçaZie sloeg 'm in de kokken met een schuumer veur de kop
"Vou contar para o pai, ele vem me buscar!"Ik zal 't vader schrieven, den haalt mien dan wel op

Então ele foi buscá-la, estava bem claro para eleDen is eur toen goan halen, 't stond veur hem wel vast
Que uma moça do campo na cidade não se encaixaDat zo'n boeren-deerne in de stad niet past
Ela voltou ao trabalho antigo, em casa e no campoZie dut 't olde werk weer in huus en op 't land
Curada dos urbanos e orgulhosa de sua origem ruralVan stadsluu wel genezen en trots op boerenstand

Curada dos urbanos e orgulhosa de sua origem ruralVan stadsluu wel genezen en trots op boerenstand
Curada dos urbanos e orgulhosa de sua origem ruralVan stadsluu wel genezen en trots op boerenstand