Ik kriege kippevel

Eu fico arrepiado

Ik kriege kippevel

Uma bela tarde de outono, por volta das quatroEen mooie herfstmiddag, um een uur of vier
O sol vai se pondo devagar, eu tô com vontade de uma cervejaDe zon geet langzaam onder, ik krieg zin an bier
As folhas parecem ter uma borda dourada't Gebladerte liekt met een golden rand gekleur
Só o relógio que faz tic-tac, isso é algo que se esperaAlleen de klok die tikt, dat is iets wat zo heurt

Eu consigo aproveitar intensamente as pequenas coisasIk kan van kleine dingen heel intens genieten
Essas coisas não valem nada pra outra pessoaDie dingen bunt veur iemand anders niet vol weerd
Quando estou caçando, é bom atirar em uma lebre ou coelhoAs ik op jacht bun, is 't mooi um een haas of knien te schieten
E o que os outros pensam disso, não me importa nem um poucoEn wat een ander doar van denkt, is iets wat mien niet deert

refrão:refr.:
Isso é muito bonito, cara, eu fico arrepiadoDa's donders mooi man, ik kriege kippevel
A adrenalina sobe pela minha colunaDe groezels trekt mien over de rug
Eu acho isso tão lindo, cara, meu sentimento voltaDat vin 'k zo mooi man, mien gevuul kump terug
Eu me sinto bem de novoI-j zit weer lekker in ow vel

Com todo esse estresse que eu tenho que lidar na vidaMet al die stress die ik in 't leaven met mot maken
Eu preciso descarregar minha ansiedade em algum lugarMot ik toch met mien opgefoktheid ergens hen
Quando entro na floresta, posso me livrar da minha tensãoAs ik 't bos ingoa kan ik mien jachtterugheid kwiet raken
Sair pra caçar de vez em quando é a melhor coisa que eu conheçoZo now en dan op jacht goan is 't mooiste wat ik ken

refrão.refr.

A maioria me acha um idiotaDe meesten vindt mien een idoot
Minhas chances de sucesso parecem pequenasMien kans van slagen liekt niet groot
É sempre a mesma enrolação't Is ok altied 't zelfde gekloot
Mas só quero que saiba que eu me divertiMoar rekken moar dat ik genoot

refrão.refr.