Het A.T.C. Lied

A Canção do A.T.C.

Het A.T.C. Lied

O sol de novo tá torrando na ruaAs de zon weer an de hele steet te bakken
E a caixa de som grudou na minha bundaEn de bokse mien weer an de kont blif plakken
E a cerveja tá escorrendo pela cabeçaEn 't zweit lup mein met strohltjes langs de kop
Mas pera aí, tô procurando meu barzinhoMan hol op, ik zuuk mien stamcafeetjen op

O caminho pro bar é mil passos de distânciaDe weg noar 't cafe is hooguut duuzend passen
Mas no caminho passo por seis varandasMoar ik kom onderweg langs zes terrassen
Vejo todo mundo de óculos escurosZie gluurt mien noa met zonnebrillen op
Aí eu digo 'para', e procuro meu barzinhoDan zeg ik 'stop', en zuuk mien stamcafeetjen op

Sem varanda, sem varanda, porque tá tudo lotadoGin terras, gin terras, want doar is 't zo druk at bas
Sem varanda, porque tá demorando demaisGin terras, umdat dat zo lange duurt
Meu bar, meu bar, lá eles servem bem no copoMien stamcafe, stamcafe doar tapt zie richtig wat in 't glas
E tem paciência, mas não fica de olhoEn d'r wurt wel geduld, moar niet gegluurd

Olha só essas minas com óculos enormesWat hebt die wieven grote zonnebrillen
Maior que o tecido que cobre as bundasGroter dan 't textiel an hun billen
O sol tá queimando tudo lá foraDe koperenploert, die bakt doar zinderend op
Pera aí, tô procurando meu barzinhoKeerl hol op, ik zuuk mien stamcafeetjen op

Gente de plástico, torrando no solPlastic people, deur de zonnebank veurgebakken
Fico com uma coca e passo a tarde grudadoBlief met een cola een hele middag plakken
Ooh, que multidão, tá tudo bem escuro aquiOeh, wat 'n volk, 't zut hier helemoal zwart
Aí eu digo: 'O que?', no bar tem espaço de sobraDan zeg ik: "Wat?', in 't stamcafe is ruumte zat"