Motorcross

Motocross

Motorcross

No circuito e no estádio e na praia de ScheveningenOp 't circuit en in 't stadion en op 't Scheveningse strand
Os cavaleiros com suas motos, controlam a máquina com firmezaDe ridders hun stalen ros die stuurt 't ding met vaste hand
Às vezes fazem manobras e acrobacias com suas motosSoms haalt zie met hun motors rare stunts en capriolen uut
O público tá super empolgado, não se entedia um minuto't Publiek is superenthousiast, zie vervealt zicht gin minuut

refr.:refr.:
Sim, isso é M.O.T.O.R.C.R.O.S.S.E.NJa dat is M.O.T.O.R.C.R.O.S.S.E.N
Isso é motocross, o melhor esporte que eu conheçoDat is motorcrossen, de mooiste sport die ik ken
Isso é M.O.T.O.C.R.O.S.SDat is M.O.T.O.C.R.O.S.S
Isso é motocross, me deixa no augeDat is Motocross, 't bevult mien opperbest

Os pilotos holandeses também têm destaque internacionalDe Nederlandse crossers telt ok internationaal weer met
As grandes fabricantes estão de olho nos nossos carasDeur de grote fabrikanten wordt der weer op onze boys gelet
E quando tem uma corrida aqui ou lá foraEn is der weer een wedstrijd in 't binnen- of in 't buutenland
Eu assisto com admiração, vendo o estilo na areia brutaDan kiek ik vol bewondering, noar hun stijl in 't ruige zand

refr.refr.

Primeiro a tensão, depois a emoçãoEerst spanning, dan sensatie
Quando a largada aconteceAls 't starthek vult
Todo mundo se espremendo na primeira curvaDringen in de eerste bocht
Porque aqui ninguém dá moleUmdat hie niemand veur zich duldt
Ele pula sobre as rampasHie rost 'm oaver de knippen
Ele se joga na valaHie gooit 'm in de wal
Eles querem na valaZie wilt 'm in de wal
Eles não querem que eu aposte no vencedorZie wilt net tut winnaar tippen
Então ele cai com um estrondo, um estrondoDan valt hi-j met een knal, een knal

refr.refr.