Oermens

O Homem Primitivo

Oermens

O sol aparece, cabeça cheiaDe zon kump op, pien in de kop
Eu solto as amarrasIk trek de gerdienen los
Pelo brilho intenso, fecho os olhosDeur 't felle licht, kniep ik de ogen dicht
E então sinto o cheiro da florestaEn dan ruuk ik de lucht van 't bos
Eu respiro algumas vezes, sem dor de cabeçaIk snoef een paar keer, gin heufdpiene meer
E esqueço todas as coisas que ainda tenho que fazerEn verget ik al die dingen die ik nog doene mos

refr.:refr.:
Então começa o homem primitivo a despertar em mimDan begint 't oermens in mien te ontwaken
Então começo a soltar gritos de selvaDan begin ik oerwoudkreten te slaken
E não sou mais um cidadãoDan bun'k gin burgerman meer
Mas sim um urso grizzlyMoar net een grizzly beer
E tá tudo certo pra liberar as frustraçõesEn 't is prima um frustraties kwiet te raken

Às vezes eu penso, imaginoSoms denk ik wel, veronderstel
Que alguém pudesse me ver assimDat iemand mien zo bezig kon zien
Fica parada, passando por mimBlieft ze stoan, der tussenuut goan
Ou talvez chamando a ambulânciaOf de ziekenwagen bellen misschien
Então eu grito, não tenha medo, isso eu já passeiDan roep ik weas niet bang, dit heb ik allang
E é uma boa receita que não me dá trabalhoEn 't is een goed recept woar ik gin knaak an verdien

refr.refr.

Então eu coloco minha gravata, desodorante com perfumeDan doe ik mien stropdas veur, deodorant met een geur
E ando arrumado na linhaEn loop ik netjes in de pas
No meu trabalho, lá percebo com frequênciaBi-j mien op de zaak, doar merk ik heel vaak
Que não gostam de mim, sou um puxa-saco de primeiraDat ze mien niet meugen, ik bun een slijmbal eerste klas
Mas quando o trabalho acaba, tudo acumuladoMoar zit 't werk d'r op, alles opgekropt
Eu coloco minhas roupas na pasta pelo caminhoStop ik onderweg mien kleren in de aktetas

refr.refr.