Op Eigen Kracht

Por Conta Própria

Op Eigen Kracht

Uma longa estrada reta e eu ainda não estava em casaEen lange rechte weg en ik was nog lang niet thuus
Já fazia mais de quatro dias que eu tinha saído de casaIk was al meer dan een dag of vier van huus
De repente, uma curva, onde eu não esperavaDer was opens een bocht, woar ik 'm nog lang niet zocht
Uma árvore, um estrondo, e eu estava no hospitalEen boom een knal, en ik lag in 't ziekenhuus

Todo mundo estava muito preocupado comigoIedereen was erg met mien begoan
Por um monte de flores e frutas que eu tinha no meu leitoVeur een ton an bloemen en fruit had ik an't bedde stoan
Todas as cartas que eu li, só então percebiAlle brieven die ik las, toen beseffen ik pas
Eu teria que me levantar por conta própriaIk zal der mien toch zelf deur motten sloan

Por conta própria, você tem que se virarOp eigen kracht mot i-j 't zien te maken
Por conta própria, porque não vai ser de graçaOp eigen kracht want i-j kriegt 't niet cadeau
Por conta própria, você tem que se arriscarOp eigen kracht mot i-j 't reusken raken
Não desista, não diga que acabou, agora é a horaGeef niet op, zeg gin stop, now the show

Por conta própria, você tem que viverOp eigen kracht mot i-j 't leaven deur
Se a vida não te dá cheiro de rosasAls schient de moan i-j roekt gin rozengeur
Eu fico pensando muitoIk prakkizeren heel wat af
Acho que estou ficando malucoIk denk ik word helemoal maf
Tinha ajuda, mas eu tinha que fazer por mim mesmoHulp had ik zat moar ik mos d'r eigens deur

A atenção que eu recebi era sinceraDe aandacht die ik had was welgemeend
Eu emprestei meu coração para as enfermeirasIk had mien hart an de zustertjes uutgeleend
Mas então chegou aquele momentoMoar toch kwam dat moment
Que eu senti falta da minha bandaWat missen ik mien band
Quando percebi isso, fiquei paralisadoToen ik dat beseffen, ston ik as versteend