Pech Gehad (Dat Was Dat)

Problemas (Era Isso)

Pech Gehad (Dat Was Dat)

Não consigo ver pra frente ou pra trás, tô com a cara na paredeIk kan mien niet veur of achteruut, ik zit met de kont veur 't blok
Porque o imposto tá me pegando de jeitoUmdat de belasting mien 't vel oaver de oren trok
Pensei comigo: moro no fim do mundoIk dacht bi-j mien eigen: ik woon in de achterhoek
Isso não deve estar nos registros da receitaDat steet bi-j de belasting, vast niet in het grote boek

Problemas - um envelope azulPech gehad - een blauwe envelop
Era isso - porque todo meu dinheiro acabouDat was dat- want al mien geld is op
Problemas - mais uma desgraçaPech gehad - alweer een tegenslag
Era isso - mas amanhã é um novo diaDat was dat - moar margen is der weer een dag

Negociar não é pra mim, isso não rolaHandelen dat kan ik niet, dat is niks veur mien
Tudo que eu compro, faço sem verAlles wat ik anschaf, dat doe ik ongezien
Às vezes tenho sorte, mas na maioria das vezes dá ruimSoms dan heb ik mazzel, moar vaak geet 't verkeerd
Me custa uma fortuna, e você me enfiou em mais uma't Kost mien handen vol met geld, zie hebt mien weer wat angesmeerd

Problemas - mais uma desgraçaPech gehad - alweer een tegenslag
Era isso - mas amanhã é um novo diaDat was dat - moar margen is der weer een dag

No fim do mês eu recebo o extratoAn 't ende van de moand krieg ik een bankafschrift
Minha mulher só sabe me xingar, onde foi parar todo o dinheiroMien vrouw dut niks as schelden, waor 't geld toch allemoal blif
Ela disse: "Você precisa ir ao médico, ele te ajuda a sair dessa"Zie zei: "I-j mot neudig noar de dockter, die helpt ow uut de brand"
Ele olhou e disse: "Já vi isso, você tem um buraco na mão"Hie kek en zei: "Ik zie 't al , i-j hebt een groot gat in ow hand"

Problemas - comprei gato por lebrePech gehad - ik kocht een kat in de zak
Era isso - não achei que era uma boaDat was dat - dat von ik gin goeie bak
Problemas - mais uma desgraçaPech gehad - alweer een tegenslag
Era isso - mas amanhã é um novo diaDat was dat - moar margen is der weer een dag
Problemas - apostei no cavalo erradoPech gehad - ik wedd'n op 't verkeerde peerd
Era isso - não tem mais jeitoDat was dat - gin piet volzeik meer weert
Problemas - mas tem mais na vida do que só dinheiroPech gehad - moar der is meer dan geld alleen
Era isso - mas isso ninguém vêDat was dat - moar dat vindt der noast gin een
ProblemasPech gehad
Era issoDat was dat