Rock And Roll Tango

Tango do Rock and Roll

Rock And Roll Tango

Eu mal tinha pegado meu diploma, quando disse: "tchau, vovó"Ik had amper mien diploma, toen zei ik: "dag oma"
"Vou descobrir a vida na cidade""Ik goa 't leaven in stad ontdekken"
Em um bar fumacento com uma salinha nos fundosIn een rokerig lokaaltjen met een achterzaaltjen
Logo no primeiro dia já arrumei confusãoBleef ik meteen de eerste dag al plekken
Uma loira me chamou, e eu fiquei meio surpresoEen blonde spetter kek mien an, doar wier ik effen anders van
Perguntou se eu queria dançar tangoZie vroeg of ik de tango dansen wol
Eu disse: "Minha linda, sinto muito"Ik zei: "Mien deern, wat spiet mien dat"
"Não sou da cidade grande""Ik kom niet uut de gote stad"
E eu só curto: Rock and rollEn ik hol alleen van: Rock and roll

refr.:refr.:
Deixa eu me virar, deixa eu irLoat mien moar schoeven, loat mien moar goan
Porque eu sempre segui meu próprio caminhoWant ik bun altied al mien eigen weg gegoan
(Porque eu sempre fiz o que eu quis)(Want ik heb altied al mien eigen zin gedaan)
Deixa eu me virar, deixa eu irLoat mien moar schoeven, loat mien moar goan
Nunca estive a par da última modaAn de laatste trend heb ik nooit metgedoan

Depois da desilusão, quase arrumei brigaNoa die desillusie, kreeg ik bi-jnoa ruzie
A moça me chamou de caipiraDie dame nuumen mien een boerenpummel
Eu disse: "Isso não é ofensa, eu sou de um lugar bonito"Ik zei: "Dat is gin scheldwoord, ik kom uut een prachtoord"
"Aqui na nossa área, chamam isso de bicho do mato""Bi-j ons in de buurt nuumt zie dat hummel"
Ela disse que queria me ensinar como eu deveria me comportarZie zei dat zie mien leren wol, hoe ik mien gedragen zol
Ela queria me levar pra uma balada descoladaZie wol toen noar een hippe disco goan
Mas quando entrei, não estava tão animadoMoar toen ik amper binnen was, was ik niet zo in mien sas
Você acha que eu vou ficar aqui de bobeira?I-j denkt toch niet dat ik hier veur poal goa stoan

refr.refr.

Como já estava tarde, fui com aquela gataUmdat 't steeds later wier, ging ik met dat lekker dier
Pra seu quarto na RozengrachtNoar eur kamer an de Rozengracht
Lá ela me ensinou, como um caipira conquista sua mulherDoar hef zie veur 't eerst geleerd, hoe een boer zien wief begeerd
Isso ficou gravado pra sempre na minha cabeçaDat was veur eeuwig an 't verstand gebracht
Ela queria que eu fosse rápido, e disse: "meu lindo caipira"Zie wol toen met op stel en sprong, en zei: "mien lekker boerenjong"
"Estou curiosa sobre a vida no campo""Ik bun nieuwsgierig noar 't platteland"
Onde o povo é mais saudável e não é surpresaWoar 't volk gezonder is en 't nog gin wonder is
Que todo mundo diz: "tá tudo tranquilo"Dat iederene dich: "niks an de hand"

refr.refr.