Twiefel

Indecisão

Twiefel

Eu sou um verdadeiro indeciso, nunca sei o que fazerIk bun een echte twiefelaar, ik wet het altied niet
Como agora, por exemplo, como começo essa cançãoZo as now beveurbeeld, how begin ik now dit lied
Faço agora ou não faço, ou vou me arrepender?Doe'k 't now wel, doe'k 't now niet of krieg ik spiet

Começo pela base ou pela bateria primeiro?Doe ik eerst de bas d'r bi-j of toch moar eerst de drum
Isso pelo menos dá em alguma coisa, mas não sei por quêDat sleet tenminsten ergens op al wet ik niet woarum
Faço agora ou não faço, ou vou me arrepender?Doe'k 't now wel, doe'k 't now niet of krieg ik spiet

refr.:refr.:
Faço agora ou não faço?Za'k 't now wel of za'k 't now niet doen
Não consigo decidir rápido assimIk kan now eenmoal niet zo snel beslissen
Mas se eu fizer, ou se eu não fizerMoar a'k 't wel doe, of a'k 't niet doe
Fecho a indecisão, tinha medo de errarSlut de twiefel toe, ik was bang da'k mien vergissen

Indecisão às vezes é séria e muitas vezes fatalTwiefel is soms ernstig en heel vaak ok fataal
Olha no jornal ou na TVKiek moar in de krante, of noar 't journaal
Faço agora ou não faço, ou vou me arrepender?Doe'k 't now wel, doe'k 't now niet of krieg ik spiet

refr.refr.

O bar foi limpo, já tá quase na hora de fechar't Cafe wurt schoongemaakt, 't is ver noa sluutingstied
Meu bolso tá vazio, mas eu tinha meu rolêMien hele truukendeus is lehg, moar ik had mien oavend
Não faço agora ou não faço, ou vou me arrepender?Niet doe'k 't now wel, doe'k 't now niet of krieg ik spiet

refr.refr.

Eu sou o último a sair, fecho a porta atrás de mimIk bun d'n allerlaatsten, trek de deur achter mien dicht
Vejo as sombras de uma garota na luz do lampiãoIk zie de countoeren van een deerntjen in 't lanteernlicht
Não faço agora ou não faço, ou vou me arrepender?Niet doe'k 't now wel, doe'k 't now niet of krieg ik spiet