Vremdeling

Estranho

Vremdeling

Eu ando sozinho pela rua do comércio, o que é bomIk loop allene deaur de winkelstraat, 't reagent dat 't gut
Anúncios chamativos refletem nas pedras, um herói de papel que não vale nadaLokkende reclames reflecteren op stenen, een kartonnen held die alles zut

Quando eu viro a esquina, alguém vem na minha direçãoGunt um de bocht kumpt mien iemand tegemoet
Ele parece familiar, mas não o conheço tão bemHie kump mien bekend veur, moar ik ken um niet zo goed
Ele olha para o chão, atravessando meu caminhoHie kik noar de grond, dan dwars deur mien hen
Ele me faz sentir mal, por eu não conhecê-lo tão bemHie nemt 't mien kwaalijk, dat ik um niet zo goed ken

Ao passar, olho bem no rosto deleIn 't veurbi-j goan kiek ik um recht in zien gezicht
Preciso dizer algo, me sinto na obrigaçãoIk mot um wel wat zeggen, daartoe veul ik mien verplicht
A distância vai aumentando, mas ainda dá pra verDe afstand die wurt groter, moar nog wel te oaver zien
Pra aumentar a tensão, conto de volta, começo em 10Um de spanning op te bouwen tel ik af, begin bi-j 10

Eu me viro e um som escapa da minha bocaIk dreaj mien um en een geluud ontsnapt mien mond
O eco bate nas paredes, mas mal toca o chãoDe echo raakt de muren, moar amper nog de grond
Zigzagueando, ele vai me alcançando devagarZigzaggend haalt die 'm dan langzaam in
Eu só disse "oi", mas isso não adiantou muitoIk zei alleen moar moi moar dat had weinig zin

Estranho, estranho, destino desconhecidoVremdeling, vremdeling, bestemming onbekend
Não se acostuma com nadaRaakt nergens an gewend
Estranho, estranho, não sei quem ele éVremdeling, vremdeling ik wet niet wie hi-j is
Ninguém sente falta deleNiemand die 'm mist

Ele passa firme e eu já sinto penaHie lup stug deur en ik krieg al spiet
Pra ele, eu era um estranho, um estranhoVeur um was ik een vremdeling, een vremdeling
Ele não me conheceHie kennen mien niet