Wat Een Verdriet

Que Tristeza

Wat Een Verdriet

"Eu não vejo mais saída"Ik zie 't niet meer zitten
Acho que vou parar"Ik denk dat ik nok"
Disse um cara no barZei een keerl in 't cafe
E tomou mais um goleEn nam nog een slok

Ele disse, ele só teve revesesHie zei, hie had niks as tegenslagen
E que todo mundo tinha que saberEn dat iedereen dat wetten mos
Ele não queria estragar a vibeHie wol niet de sfeer noar de kloten jagen
Ele reclamava sem pararHie klagen d'r op los

Que tristeza, que tristezaWat een verdriet, wat een verdriet
A gente só ria, mas ele não riaWi-j huulden van 't lachen, moar hi-j lachen niet

Não fica reclamandoLig niet te zeuren
Aqui no barHier in 't cafe
Melhor pedir uma rodadaGeef liever een rondjen
Ou melhor ainda, duasOf better nog, twee

A gente tava todo mundo tão bêbado quanto um bodeWi-j wieren allemoal zo zat as een bok
E pensou: "Pra que isso tudo?"En dachten: Wat dut 't der now toe
Ele disse de novo: "Galera, acho que vou parar"Hie zei weer: "Jongens ik denk dat ik nok"
E ligou o carroEn starten de auto

Que tristezaWat een verdriet
A gente viu ele indo emboraWi-j hebt 'm zien weggoan
Mas o reencontro não aconteceuMoar 't weerzien kwam niet

A gente o sepultouWi-j hebt 'm begraven
Foi um choqueDat was een schok
Ele falava sérioHie menen 't echt
Galera, eu vou pararJongens, ik nok

Que tristezaWat een verdriet
A gente viu ele indo emboraWi-j hebt 'm zien weggoan
Mas o reencontro não aconteceu"Moar 't weerzien kwam niet