Achterhoek Boogie

Boogie do Achterhoek

Achterhoek Boogie

Knelis era um cara da fazendaKnelis was een keerl van de boerderi-je
Quando tinha algo pra fazer, ele tava láAs der wat te doene was, dan was-e der bi-j
Diziam que ele ia pra escola na cidadeZie wollen dat-e in de stad noar schole ging
Ele dizia: "que se dane, não vou, eu canto":Hie zei : "val dood, dat doe'k niet, ik zing" :

Boogie do Achterhoek bisDe achterhoek boogie bis
Boogie do Achterhoek bisDe achterhoek boogie bis
Boogie do Achterhoek, me leva pra dançarAchterhoek boogie, holt mien an de gang

Ele foi com os melhores pro mercadoHie was met de beeste noar de markt gewes
Depois de negociar, ele se saiu bemAn noa de handel redt-e zich best
Depois de umas cinco doses e a cerveja necessáriaNoa een stuk of vief borrels en 't neudige bier
Knelis pulou na mesa, gritou: "escuta aqui":Sprong knelis op tafel, riep :" luuster es hier":

Boogie do Achterhoek bisDe achterhoek boogie bis
Boogie do Achterhoek bisDe achterhoek boogie bis
Boogie do Achterhoek, me leva pra dançarAchterhoek boogie, holt mien an de gang

Eu enfio o garfo na palha e a mão na sujeiraIk stek de gaffel in 't heuj en de greep in de mest
Com um pedaço e a bike, eu me viro bemMet 'n stuk en de fietse red ik mien best

Boogie do Achterhoek bisDe achterhoek boogie bis
Boogie do Achterhoek bisDe achterhoek boogie bis
Boogie do Achterhoek, me leva pra dançarAchterhoek boogie, holt mien an de gang

Às vezes eu chego em casa, bêbado como mil homensSoms kumpe thuus, zat as duuzend man
E todo mundo fala mal de mimEn iedereen proat der schande van
Foda-se, vai demorar pra eu me importarLul moar roak 't zal mien tied wel duren
Não vou deixar minha juventude entre essas paredesIk versliet mien jeugd niet tussen disse muren

Ei, gaspiepeHee, gaspiepe
O que você disse, benjo?Wat zeg je benjo ?
Como faz o Elvis inglês o boogie do Achterhoek lá?Hoe doet die engelse elvis de achterhoekboogie daar ?

Vou pra uma festa no AchterhoekGoing to a party in the achterhook
Fumar e quebrar é sempre bomHøken en brekken is der altied goed
Quarenta e sete disse pro número trêsZeuvenenveertig said to number three
Vem, jovem, boogie do Achterhoek comigoCome on jonge achterhook boogie with me
Bem, o boogie do Achterhoek, bem, o boogie do AchterhoekWell the achterhookboogie, well the achterhookboogie
Bem, o boogie do Achterhoek, fumando o tempo todoWell the achterhookboogie, høking all the time

Ei, buizenHé, buizen
O que tá pegando?Ja wat is der piep?
É um pouco do Henkie HaverkampGif es een bitjen henkie haverkamp

Eu dirijo o tratorIk vaar met d'n trekker
E eu ando a cavaloEn ik vaar met 't peerd
Minha liberdade vale tudo pra mimMien vrij-e leaven is mien alles weerd

Boogie do Achterhoek bisDe achterhoek boogie bis
Boogie do Achterhoek bisDe achterhoek boogie bis
Boogie do Achterhoek, me leva pra dançarAchterhoek boogie, holt mien an de gang

Eu enfio o garfo na palhaIk stek de gaffel in 't heuj
E a mão na sujeiraEn de greep in de mest
Com um pedaço e a bike, eu me viro bemMet 'n stuk en de fietse red ik mien best

Boogie do Achterhoek bisDe achterhoek boogie bis
Boogie do Achterhoek bisDe achterhoek boogie bis
Boogie do Achterhoek, me leva pra dançarAchterhoek boogie, holt mien an de gang