Kein schöner Land
Wochenende in 'ner Kleinstadt
ich hab die Langeweile satt
Frisch gewaschen, frisch rasiert,
Aftershave ins Gesicht geschmiert
Die letzte Kohle im Automat,
weil man nichts zu verlieren hat
Weil man nichts zu verlieren hat
Kein schöner Land, kein schöner Land
Und wieder steht man dann am Flipper
bis die Spannung langsam steigt
Heute muss doch was passieren,
weil sich der Abend langsam neigt
Brutalität und Aggression,
na wen stört das heute schon
Samstagabend in einer Stadt,
wo man nichts zu verlieren hat
Nenhum lugar mais bonito
Fim de semana numa cidade pequena
já tô cansado da monotonia
Lavado e barbeado,
aftershave no rosto, na boa
A última grana na máquina,
porque não tenho nada a perder
Porque não tenho nada a perder
Nenhum lugar mais bonito, nenhum lugar mais bonito
E de novo tô lá no fliperama
até a tensão começar a subir
Hoje tem que rolar alguma coisa,
porque a noite já tá acabando
Brutalidade e agressão,
quem se importa com isso hoje em dia?
Sábado à noite numa cidade,
onde não tenho nada a perder