Wein und Tabaksdunst

Vinho e Fumaça de Cigarro

Wein und Tabaksdunst

Minha namorada já tá esperandoMeine Freundin wartet schon
Há horas pela minha visitaSeit Stunden auf meinen Besuch

Eu admito, isso pesa em mimIch geb es zu es lastet auf mir
Como uma maldição ruimWie ein böser Fluch
Porque às vezes a gente simplesmenteDenn manchmal kommt man einfach
Não consegue passar de um barNicht an einer Kneipe vorbei
E aí, infelizmente, também nãoUnd dann bleibt es leider auch
Fica só nas famosas duasNicht bei den berühmten zwei

Porque no primeiro, segundo,Denn im ersten, zweiten,
Terceiro livro, não sei bemDritten Buch ich weiß' es nicht genau
Diz que primeiro vem o barSteht drin erst kommt die Kneipe
E depois vem a mulherUnd dann kommt erst die Frau

Porque contra vinho e fumaça de cigarroDenn gegen Wein und Tabaksdunst
Toda astúcia feminina é em vãoIst all Weiberlist umsonst

Na verdade, eu queriaEigentlich wollt ich doch
Já ter ido pra casaSchon längst nach Hause gehen
Mas vejo um amigoDa seh ich doch nen Kumpel
Ainda parado no balcãoNoch am Tresen stehn
Um sempre rola, vem, serveEins geht immer, komm schenk
Mais um pra mimNoch einen ein
Quando o primeiro clarão da manhãBeim ersten Morgengrauen war
Eu já tava em casaIch dann daheim

Porque no primeiro, segundo,Denn im ersten, zweiten,
Terceiro livro, não sei bemDritten Buch ich weiß es nicht genau
Diz que primeiro vem o barSteht drin erst kommt die Kneipe
E depois vem a mulherUnd dann kommt erst die Frau