August summer night

Noite de Verão em Agosto

August summer night

vers:vers:
Desde que te conhecisince I got to know you
Comecei a crescerI've started to grow
E não vou te deixar irAnd I won't let you go
Você está sempre no meu coraçãoYou're always in my heart
Acredite, é difícilBelieve me it is hard
Caminhar sozinhoTo walk alone
Mas ainda te amo e é verdadeBut still I love you and it's true
Você é minha força no que eu façoYou my strengh in what I do
Com minha música na minha vidaWith my music in my life
É só para você!It's only for you!

Refrão:Refrain:
Na noite de verão em agostoIn august summer night
Minhas lágrimas secaram, minha dor se foiMy taers run dry my pain was gone
E meu coração estava abertoAnd my heart was open
Para deixar seu amor entrarTo let your love into
Para eu me apaixonar por vocêMe to fall with you
Em um amor que não se quebraIn love which's not broken

Ponte:Bridge:
Em cada respiração que eu respiroIn every breath that I breathe
Em cada batida do meu coração que eu vivoIn every heartbeat that I live
Em tudo que eu façoIn everything that I do
Meu coração ainda espera por vocêMy heart's still waiting for you

Em cada momento que eu vivoIn every moment that I live
Em cada canção que eu escreviIn every song that I wrote
Com cada sonho bonito que eu tiveWith every nice dream I had
Minha vida é amar vocêMy life is loving you

vers:Vers:
Essa é uma canção sobre um mistérioThis is a song about a mystery
A maneira como encontrei meu amorThe way I found my love
E minha vida que virou de cabeça para baixoAnd my life which turned around
Em uma noite de verão em agostoIn an august summer night
Um sonho moribundo ganhou vidaA dying dream became alive
Um sorriso que me fez chorarA smile that made my cry
E uma voz que me deixou loucoAnd a voice that turned me wild
Então eu te conheciSo you I got to know
E meus sentimentos começaram a aparecerAnd my feeling's began to show
O quanto você significa para mim e comoHow much you mean to meand how
Eu te amo tantomuch „I love you so"
Mas os dias felizes passaramBut the happy days went by
E tudo que eu tinha eram alguns sinais bonitosAnd all I had were e few beautiful signs
Para te dizer que meu amor é tão verdadeiroTo tell you my love's so tue
Eu faria qualquer coisa por vocêI would do anything for you
Eu te vejo aqui comigoI see you here with me
Me mostre como eu devo serShow me how I have to be
Mas agora eu não consigo mostrarBut now I can't show
Que meus sentimentos estão crescendothat my feeling's grow
Por você, o que eu devo fazer?for you what should I do?