A Bitter End To Weeks Of...

Um Fim Amargo Para Semanas de...

A Bitter End To Weeks Of...

Sempre é ele disse ela disse
It's always he said she said
Eu não quero escutar suas merdas, mais.
I don't wanna listen to your bullshit, anymore
As coisas que você diz escrevem imagens de plástico
The things you say imbed plastic images
Eu estou tentando, mas é difícil ignorar.
I'm trying but it's hard to ignore
As falsas acusações que você faz
The false accusations you make
Você aponta os dedos aos meus amigos
The fingers you point at my friends
Por que aponta os dedos a todos?
Why point the finger at all

Nós podemos pegar aquele caminho
We can take that road
Mas é uma subida íngreme
But it's a steep climb
E parece que nos perdemos tanto, mais do que jamais teremos.
And it seems that we lose so much more then we'll ever obtain
Eu posso escrever aquela canção
I can write that song
Eu sou culpado por também culpar
I'm guilty of blaming too
O drama que nos fizemos, tudo precisa se acabar.
The drama we cause, all needs to come to an end

Se houver só 2 semanas partidas, não podemos por?
If there's only 2 weeks left, can't we put
Toda esta tolice atrás de nós
All of this nonsense behind us
E tentar dar um pequeno sorriso de vez em quando
And try to smile a little bit more frequently
O ar é passado ao redor de você, estou com frio
The air is stale around you i'm cold
E ninguem quer cuidar mais
And nobody cares anymore
Está na hora de amarrar esses fins soltos
It's time to tie up those loose ends
Se lá vem um tempo que vão deixar
If there comes a time to let go

Nós podemos pegar aquele caminho
We can take that road
Mas é uma subida íngreme
But it's a steep climb
E parece que nos perdemos tanto, mais do que jamais teremos.
And it seems that we lose so much more then we'll ever obtain
Eu posso escrever aquela canção
And I can write that song
Eu sou culpado por também culpar
I'm guilty of blaming too
O drama que nos fizemos, tudo precisa se acabar.
The drama we cause, all needs to come to an end

Nós podemos pegar aquele caminho
We can take that road
Mas é uma subida íngreme
But it's a steep climb
E parece que nos perdemos tanto, mais do que jamais teremos.
It seems that we lose so much more then we'll ever obtain
Eu posso escrever aquela canção
And I can write that song
Eu sou culpado por também culpar
I'm guilty of blaming too
O drama que nos fizemos, tudo precisa se acabar.
The drama we cause, all needs to come to an end